Эприл внимательно прицелилась в силуэт на мишени, затем несколько раз отвела спусковой крючок. После чего, слушая указания Райли, она зарядила пистолет, снова заняла позицию и сделала один выстрел.
Выстрелив, Эприл вскрикнула:
– Я попала?
Райли показала на мишень.
– Ну, ты попала в мишень. И для первой попытки это совсем неплохо. Как ощущения?
Эприл нервно хихикнула.
– Довольно неожиданно. Я думала, будет сильнее…
– Отдача?
– Да. И он не такой громкий, как я думала.
Райли кивнула.
– Это ещё один плюс 22 калибра. У тебя не появится вздрагивания или других плохих привычек. Когда ты постепенно дорастёшь до крупного оружия, ты будешь готова иметь дело с его мощью. Ну, теперь добей магазин.
Пока Эприл медленно достреливала девять оставшихся пуль, Райли заметила в её лице перемену. Лицо девочки приобрело решительное, жестокое выражение, которое Райли уже приходилось видеть. Но когда же это было?
«Только раз», – поняла она.
Её захлестнуло воспоминание...
Райли выследила монстра по имени Петерсон на берегу. Он держал Эприл в заложницах, связал её руки и ноги и приставил к голове пистолет. Когда пистолет Петерсона дал осечку, Райли бросилась на него, сбила с ног и стала бороться с ним прямо в реке, пока он не погрузил её голову под воду так, что она едва не утонула.
Её лицо на мгновение поднялось из воды и она увидела то, что никогда не сможет забыть…
Со всё ещё связанными запястьями и лодыжками, Эприл удалось встать и поднять ружьё, выроненное Петерсоном.
Эприл ударила Петерсона по голове прикладом…
Драка закончилась уже через несколько мгновений, когда Райли ударила Петерсона камнем по голове.
Но она никогда не простит себе, что из-за неё Эприл оказалась в такой опасности.
И теперь Эприл стреляет в мишень с тем же выражением жестокости на лице.
«Она так похожа на меня», – вдруг поняла Райли.
Она не сомневалась, что если Эприл вложит сердце и душу, то сможет стать таким же хорошим агентом ФБР, как и она сама, а может быть и лучше.
Но хорошо это или плохо?
Райли не знала, что ей чувствовать – вину или гордость.
Но в течение их получасовой тренировки Эприл начала стрелять всё уверенней и всё точнее попадала в цель. К тому времени, когда они вышли из тира и отправились домой, Райли определённо испытывала гордость за дочь.
Эприл была возбуждённой и болтливой, задавая всевозможные вопросы про тренировки, которые их ждали. Райли старалась отвечать как можно подробней, не показывая своей нерешительности в отношении будущего, к которому так стремилась Эприл.
Когда они приблизились к дому, Эприл воскликнула: