Где-то на краю сознания Леи загудел предупреждающий сигнал.
— В нынешние времена как далеко вперед может планировать любой из нас? — ответила она. — Основные усилия надо сосредоточить на выживании. Джейна служит пилотом истребителя, и она чрезвычайно одаренная. Сейчас служба требует ее полного внимания.
— Она командир эскадрильи, я полагаю?
— Нет. Она в Разбойной эскадрилье, и там она чувствует себя счастливой. Большинство командиров — легенды.
— Без сомнения, она создает свою собственную. Войны рождают легенды, даже если их развязывают не ради этого.
— Откуда такой внезапный интерес к моей дочери?
Пожилая женщина развела руками.
— Я уже потеряла своего старшего сына. Как вы знаете, Исолдер глубоко вовлечен в нынешний конфликт. Намного труднее видеть, как сражаются наши дети, нежели встречать опасность самостоятельно.
Лею удивило, что Та’а Чум говорит с ней, как с ровней. Ранее она всегда старалась подчеркнуть свое старшинство — и по возрасту, и по статусу.
— Джейна не ребенок, — отметила Лея. — Так же, как и Исолдер.
Вокруг глаз Та’а Чум собрались лукавые морщинки.
— Вы расположили их в правильном порядке. У Исолдера много прекрасных качеств, но путь к мудрости для мужчин длиннее. Никакая женщина не найдет ровню в мужчине своего возраста.
— Интересная точка зрения.
— Которую вы, очевидно, разделяете. Хан Соло на несколько лет старше вас, я полагаю.
— Его старт на пути к мудрости был весьма энергичным, — сухо ответила Лея.
Они вышли из главного здания дворцового комплекса на яркий солнечный свет. Та'а Чум кивнула на большой закрытый лендспидер, в кабине которого сидел хорошо вооруженный водитель.
— Без сомнения, Джейна сейчас в королевских доках. Это недалеко, можно было бы дойти пешком, но я предпочитаю перестраховаться. — Ее глаза омрачились. — На принца Исолдера только вчера покушались прямо на территории дворца.
Лея поблагодарила королеву за заботу и села в бронированную машину. Та поднялась в воздух и заскользила к докам — слишком медленно для душевного спокойствия Леи. Лагерь беженцев, быть может, не самое надежное и безопасное место, но она надеялась убедить дочь покинуть дворец и уехать вместе с ней.
Джейна обнаружилась внутри похожего на скалу судна. Она тыкала пальцем в маленькую сферу с неровной поверхностью.
— Привычное зрелище, — заметила Лея с улыбкой. — Ты возишься с кораблем.
Джейна отодвинула небольшой шар.
— Ничего не работает так, как надо, — пожаловалась она. — Нет проводов, нет микросхем, нет кабелей. Что ты задумала?
Лея сжала пальцами виски, будто у нее закружилась голова.