Огни на пульте «Сокола тысячелетия» беспорядочно помаргивали, словно вывеска дешевой кантины, когда ее солнечная батарея не может как следует зарядиться из-за череды пасмурных дней. Хан Соло нахмурился, глядя на пульт, а затем ударил кулаком по одной из консолей, уже порядком погнутой. Огоньки датчиков вспыхнули, пульт ожил. Он искоса взглянул на своего второго пилота и коротко, самодовольно улыбнулся.
Лея покачала головой, ее карие глаза изучали один из маленьких экранчиков.
— Ничего хорошего. Судя по данным, которые выдает R2, нам нужен более серьезный ремонт. И поскорее.
Он наклонился и изучил технические данные.
— Да, — признал он через несколько минут. — Проблема в том, чтобы найти тихое местечко.
— Хейпанский кластер, — невозмутимо предложила она, подняв глаза и гляда в лицо мужа.
Его вгляд стал осторожнее.
— Последнее, что я слышал о хейпанцах — они не особо любят гостей.
— Достаточно верно. Тем не менее, не так давно Тенениэль Дьо в своем послании к Сенату сообщила, что может открыть Хейпс для беженцев. Я понимаю твои сомнения, — добавила Лея, вспомнив их «романтическое путешествие» на Датомир и недоверие, которое Хан все еще питал к своему бывшему сопернику Исолдеру, ныне мужу Тенениэль Дьо[9]. — Но я сделала свой выбор и до сих пор о нем не жалею. Этого более чем достаточно.
Она не упомянула о последней встрече с прежней королевой-матерью Хейпса, матерью наследного принца, Та’а Чум. Та взяла за правило постоянно говорить о брачных проблемах сына и о своем желании, чтобы Исолдер взял в жены принцессу Лею, а не Тенениэль Дьо, женщину-воина с далекого Датомира. Лея знала, как Та’а Чум умеет манипулировать окружающими, и она, конечно, не хотела своим присутствием усугублять и без того непростую ситуацию. Но в данный момент другие соображения перевесили.
— Тенел Ка была в ударном отряде джедаев, — напомнила Лея. — И это делает возможным и даже вероятным, что Джейна решит посадить вонгский корабль именно на Хейпсе.
В глазах Хана зажегся огонек.
— Имеет смысл. Она умная девочка, так что ты, вероятно, права.
Его удовлетворило такое решение, и он начал прокладывать курс к Хейпанскому кластеру.
— Может, посоветуемся с Люком и Марой?
— Конечно посоветуемся, когда будем лететь на их корабле.
Он коротко улыбнулся, придав своим словам еще большую язвительность, затем рассчитал курс и начал подготовку к гиперпрыжку.
Когда они уже летели сквозь гиперпространство, он добавил:
— Посмотри правде в глаза. Их не волнует, где мы сядем. На планете они останутся не дольше, чем нужно Маре, чтобы купить, выпросить или украсть корабль, который доставит их туда, куда Лэндо увез Бена.