Мёрдок недоумевала. Какая ещё латынь? Книги же были написаны на английском, она же легко смогла их прочесть. Но тут ей вспомнилось, что, когда она открывала одну из книг в библиотеке, она видела надписи на латыни. Конечно, это не означало, что обе книги полностью были написаны на латыни.
Сердце пропустило удар, на лбу выступила испарина. Джессика посмотрела на Люцига, не понимая, что происходит.
Рашида кивком указала на книги. Улыбка её стала шире, обнажая клыки.
Джессика положила пистолет на стол и открыла одну из книг.
Руки её дрожали, дыхание прерывалось, ей не хватало воздуха. Она пыталась вымолвить хоть слово, но не могла. Глаза её застилали слёзы. Она посмотрела на демона.
Рашида, уже не улыбаясь, протягивала полицейской стакан воды. Джессика приняла его и выпила половину. Поставив стакан на стол, она скрестила руки, дав этим понять, что убивать свою гостью она не собирается.
– Ты можешь забрать книги. Я узнала всё, что мне было нужно, – сипло произнесла полицейская. Она не понимала, что произошло, но не хотела показывать слабость перед демоном.
Книги тут же исчезли со стола и пропали под жилетом женщины. «Она быстрая», – отметила, про себя, Джесс.
Рашида сделала несколько шагов по направлению к двери и остановилась.
– Ты хотела знать, почему мы защищаем Рудольфа Кроу, – произнесла женщина.
Джессика смотрела в спину демону, ожидая продолжения.
– Ты только что прочитала книги, которые не дано прочитать обычному человеку. Ты всё ещё думаешь, что это Кроу убил своего друга и свою горничную?
Полицейская молча опустила взгляд. Когда она подняла глаза, в комнате уже никого не было.
Переместилась в Морх, значит. У неё появилась возможность узнать, что происходит. Она могла спросить, почему она смогла прочитать книги. Господи, почему она молчала? Дура!
Она вскочила на ноги и подняла жалюзи. Закрыла глаза и досчитала до десяти. Глубокий вздох. В ушах у неё раздался гул.
***
Слишком много времени ушло на дорогу до полицейского участка. Нужно успеть в цитадель до рассвета. Хорошо, что всё прошло быстро и полицейская не брыкалась. У неё абсолютно не было времени на споры и препирательства.
Девушка в чёрном обернулась и посмотрела на развалины, именуемые в мире людей «центральным отделением полиции». Им придётся приглядывать за этой ведьмой. Возможно, даже взять её под свою опеку, чтобы дров не наломала. Но об этом они будут думать потом. Сейчас главное – вернуться до указанного срока. А там мастеру решать, как поступать дальше.
Рашида выдохнула и побежала по дороге, ведущей в сторону библиотеки, но, не успев сделать и десяти шагов, получила сильнейший удар в грудь, откинувший её на несколько метров и впечатавший в гору мусора. Это было больно. И очень сильно. Её застали врасплох. Сильный противник. Нужно быть осторожнее.