Неожиданно из темноты появилось лицо. Смуглый седовласый старец, беззвучно шевеля губами, смотрел добрыми карими глазами. Испанка поняла, что он что-то говорит, но она не понимала смысла слов, и её сознание снова заволокло туманом. Затем жар охватил всё тело. Вокруг несчастной плясали языки пламени, обжигая, ранили кожу, выжигали глаза, сушили язык и, забираясь внутрь, не давали дышать. Эстель не понимала, что с ней. Ей мерещились костры инквизиции, пожар в Пуэрто-Бельо и горящие корабли.
Иногда из пламени возникали лица мужа, сына, отца, дочери, но потом они все исчезли, и перед ней появился сеньор Альканис. Его птичьи немигающие глаза, пугая своей ледяной пустотой, преследовали женщину. Рот адмирала хищно оскалился, и бедняжка с ужасом увидела потянувшиеся к ней узловатые пальцы. Ощутив их жуткое прикосновение, она хотела откинуть от себя ненавистные мерзкие руки, но чувствуя, что не может пошевелиться, в отчаянье закричала… В следующее мгновение всё пропало, огонь начал медленно затухать, и Эстель словно провалилась в бездну и некоторое время не испытывала ничего…
Позже сознание начало постепенно возвращаться, и сеньоре приснилась тихая живописная река. Устроившись в лёгкой проворной лодочке, она, любуясь восхитительными берегами, неторопливо плыла по течению. Деревья и кустарники, покрытые удивительными цветами, склоняли изящные ветви до самой воды, над сверкающей гладью реки порхали разноцветные огромные бабочки, а райские ультрамариновые птицы, распевая чудесные песенки, перелетали с ветки на ветку, заставляя вздрагивать ослепляюще изумрудную листву.
Наслаждаясь прохладой и окружающей красотой, Эстель скользила по удивительно прозрачной воде, и ей было хорошо и спокойно. Она перевела взгляд и увидела, что вместе с ней в лодке плывёт её муж. С нежностью взглянув на неё, Тэо улыбнулся и показал рукой на берег. Повернувшись, Эстель увидела, как с берега, звонко смеясь, машут руками сын и дочь, а рядом с малышами стоит улыбающийся отец. Тоже засмеявшись, капитан поднялся с места, обхватил её руками и горячо поцеловал, как первый раз на пиратском корабле.
Понимая, насколько Тэо сильно любит её, Эстель почувствовала себя абсолютно счастливой. Но неожиданно в глубине сознания возникло подозрение, что всё это происходит во сне, и если открыть глаза, весь этот мир исчезнет, а она вновь окажется во власти адмирала. В тот же миг душой завладел леденящий страх, и тогда сеньора решила: она не будет просыпаться, а останется здесь в этом удивительной месте, где ей хорошо и радостно, где муж жив и по-прежнему любит её, где рядом с ней её дети и отец, и где она не боится ничего.