– Все в порядке, Миранда, – сказал он. – Я выкурю твой, если ты не хочешь.
Миранда сунула косяк в лифчик.
– Спасибо, но я оставлю его себе.
– Уверена, вам еще многое нужно наверстать, – сказала Эльспет. – А я поеду в паб целоваться с барменшами и доводить журналюг до истерики.
Когда она вышла, Даниэль сказал:
– Она нас сейчас сватала, да?
Миранда отозвалась:
– Или наоборот.
Их глаза встретились. Держись, Миранда. Даниэль, улыбаясь, наклонил голову.
– Ну, тогда мне следует сделать вот так, – произнес он. Подался вперед, коснулся рукой подбородка Миранды и заставил ее посмотреть на него. – Нам обоим следует.
Он поцеловал ее. Его губы были мягкими и сухими. Миранда, интереса ради, попробовала засосать его нижнюю губу. Она обняла Даниэля за шею, а его руки спустились вниз и сжали ее ягодицы. Он приоткрыл рот и целовал ее до тех пор, пока она не ответила. Похоже, Даниэль знает, как это делается; он наверняка много упражнялся с хорьковой девушкой. Миранда задумалась, где в это время были хорьки – в клетке или нет? И каково это, когда они наблюдают за тобой своими глазами-бусинками?
Миранда почувствовала эрекцию Даниэля. О, господи! Как неудобно. Она оттолкнула его.
– Извини, – сказала она, застонав. – Извини! Да… То есть нет, думаю, нам не следовало этого делать…
– Скорее всего, – ответил Даниэль. – Скорее всего, определенно не следовало. Странно, да?
– Странно, – согласилась Миранда.
– Но, возможно, все было бы не так странно, если бы мы сперва выкурили по косяку, – сказал Даниэль. Его волосы были в полном беспорядке. Очевидно, это ее рук дело.
– Или, – ответила Миранда, – можно выкурить косячок просто так. И ничего не усложнять.
Примерно на середине самокрутки, Даниэль сказал:
– Это ничего бы не усложнило.
Его голова лежала у Миранды на коленях. Она наматывала его волосы на палец.
– Нет, усложнило бы, – произнесла Миранда. – Очень-очень усложнило бы. – И чуть позже добавила: – Хотелось бы, чтобы сейчас пошел снег. Снегопад – это было бы мило… Думаю, поэтому я и приезжаю сюда на Рождество. Ради этого белого праздника.
– Это ужасно, – ответил Даниэль. – Холодно. Скользко. И кажется, будто ты должен что-нибудь петь. Как в кино.
Или как в стеклянном снежном шаре.
– В ловушке, – сказала Миранда. – В кап кане.
– В ловушке, – повторил Даниэль.
Они лежали, обнявшись, на диване напротив елки. Время от времени Миранде приходилось убирать руку Даниэля оттуда, где ей не следовало находиться. Она не думала, что он делает это нарочно. Иногда она целовала его за ухом.
– Так хорошо, – сказал Даниэль. Он погладил ее ягодицы. Она вывернулась из-под его руки и снова поцеловала его. По телевизору шел фильм, в котором все время что-то взрывалось. С зомби и Кэмерон Диаз, в одиночку разгружающей покупки. Нет, это совершенно другой фильм, догадалась Миранда. Очевидно, она заснула. Даниэль спал. Почему он такой красивый, даже когда спит? Это бесит. Миранда боялась подумать, как она сама выглядит во сне. Неудивительно, что девчонка с хорьками бросила его.