Джерри окинула взглядом сетевой ресторанчик.
— Я потрясена, что они позволили нам уйти.
— За нами следят, — пробормотал Вэн, оглядываясь по сторонам. — Только что вошли два ликана. Они следовали за нами всю дорогу.
— Как я и думала.
Официант принес еду, и Джерри, умирая от голода, принялась уплетать блюдо. Она проглотила кусок и поймала взгляд Вэна.
— Они нас слышат? — она произнесла эти слова одними губами.
Он улыбнулся.
— Ты сегодня чудесно выглядишь, милая.
Джерри приняла это за «да».
— Спасибо за ужин.
— Для меня большая честь заботиться о своей паре.
Как же Джерри хотелось, чтобы этот титул действительно принадлежал ей.
Голод заставил ее сосредоточиться на еде, поэтому отсутствие разговоров в течение следующих двадцати минут никого не напрягало. Они не осмелились съесть что-либо в квартире, что бы там ни принесла им стая. Джерри знала, что им разрешили уйти только по одной причине — Вэн поссорился с Джоэлом. Вэн был прямолинеен. Заявил, что не станет рисковать, так как их могли накачать наркотиками. Требовал, чтобы им разрешили уйти и самим добыть себе еду.
Вскоре Вэн расплатился, и они направились к выходу. Двое мужчин у стойки тоже встали. Джерри посмотрела на них. Мускулистые, грубоватые на вид головорезы, ей не нужно было иметь особое обоняние, чтобы понять — это были ликаны.
Вэн держал ее за руку, пока они возвращались в здание. Пока они ели, солнце уже зашло. Когда они вошли в парадную дверь, то не удивились, обнаружив Хортона и одного из его вампиров.
— Немедленно в мой кабинет, — отрезал Хортон.
Джерри позволила Вэну оттолкнуть себя так, чтобы его тело оказалось между ней и остальными. Он усадил ее и занял соседний стул.
Хортон рухнул в кресло за столом, свирепо взирая на Вэна.
— Тебя не устраивает мое гостеприимство?
— Я вырос вместе с Дэкером. И из-за этого никому не доверяю. Так безопаснее.
Хортон нахмурился.
— О чем ты?
— Дэкер угощал отравленной пищей своих так называемых гостей, чтобы ослабить. Если ты задумал нечто подобное, то со мной будет гораздо легче справиться. Я сумею переварить практически все, чем ты меня накормишь, но моя пара не сможет. Вот почему я настаивал на разрешении выйти до наступления сумерек. Ликаны не могут контролировать разум людей в заведении, которое мы только что посетили.
Хортон заметно расслабился.
— Ты параноидальный ублюдок.
— Именно поэтому мы до сих пор живы.
— Я могу это понять. Ты ведь не дурак, правда?
Вэн зарычал.
— Нет. Не дурак.
— Ладно. Я сказал Джоэлу, чтобы он разрешил вам самостоятельно выбирать место, где вы будете питаться. У вас будет охрана. Чтобы обезопасить, конечно.