– Вот как, значит? – Она пыхтит, дело плохо. – Ты хоть не лезешь к ней в отношения? Никогда нельзя давить на женщину. Ты всегда должен оставаться мужчиной.
А ну вот он и весь секрет, старый Киллиан растрепал все сестре, причем со всеми подробностями.
– У нас нет отношений. Успокойся, – говорю ей устало.
– А когда будут внуки? Я умру и не успею испечь ни одного пирога и тем более не научу невестку. Ты думаешь о своей старой матери, Мэтти? Мне нет разницы, замужем она или страшненькая. Просто время идет, и оно не играет мне на пользу, – тараторит она.
– Ты не старая, и она не страшненькая. Ты бежишь вперед, я еще не разобрался в себе, а ты уже меня женила. Может, мне не нужна семья, – подначиваю ее. – И, кроме того, пироги должна печь мама, у невестки могут быть руки не под это заточены.
– А под что, интересно? Она что, не умеет готовить, да? Ну и ладно, я научу, если, конечно, она захочет. Хотя я сама буду вам печь. Мэтти, ну приведи ее к нам на ужин или скинь фото. Тебе жалко? – давит на жалость.
– Всему свое время, и мне уже пора. Я не могу уехать отсюда, пока не доделаю всю работу. – Встаю и роюсь в шкафу, чтобы быть готовым к встрече.
– Мэйви сейчас придет, Кристен, и он должен как можно скорее сдать проект. – На дальнем фоне слышу голос Киллиана.
– Какая еще Кристен? Ты же говорил Элизабет, ты опять позволил ему крутить роман с лесбиянками? Ты бестолковый старый….
Отключаю телефон, мне и так известны все бранные слова моей мамы. Переодеваюсь в удобные спортивные штаны и толстовку. Для Кристен мне не надо строить из себя героя-любовника. Смотрю на время и вижу, что у меня есть два часа до того, как она придёт в мой номер.
Вижу проблеск в небе, беру шапку и выхожу на прогулку. Небо хмурое, и мне по лицу хлещет ветер, я пытаюсь старательно выкинуть из головы образ Элизабет в тот момент, когда я ее целовал. Я иду по улицам города и постоянно матерю себя за спешность в отношении ее. Я реальный мудак, раз полез в чужую семью. Конечно, для меня был некоторый шок, что она уже давно приняла решение на его счет, но как бы я не сыграл роль спускового крючка…
Поворачиваю налево, и дорогу будто зажало между старых домов. Я просто обязан переключить свое внимание от раздражающего самоедства.
Иду по району Темпл-бар, с утра он практически пустой, здесь бесчисленное множество баров и ресторанов, это просто мечта гурмана. Прохожу мимо самого старого ирландского паба «The Brazen Head», я очень хочу пригласить сюда Бэт. Показать этот поток людей, заполняющий район каждый день после 18 часов.