— Я же сказала тебе, что она должна вернуться с минуты на минуту.
— Я вам помешала? — с надеждой в голосе осведомилась Стелла, переводя взгляд с Джулии на Сойера и обратно. — Я могу прийти попозже. Собственно говоря, я вообще могу не приходить. Хоть до утра.
— Нет, ты нам не помешала. Спокойной ночи.
Джулия развернулась и взбежала по лестнице к себе в квартирку.
— Спокойной ночи?! — переспросила Стелла. — Да сейчас и пяти часов еще нет.
Джулия заперла за собой дверь и направилась прямиком в спальню. Она присела на край кровати, потом упала навзничь и уставилась в потолок, расчерченный продолговатыми желтыми квадратами солнечного света.
Внезапно она оказалась перед необходимостью принять очень важное решение. Не думала она, что когда-нибудь придется это сделать.
Возвращение в этот городок спутало ей все карты.
Первые шесть недель в Кольеровской спецшколе для трудных подростков в Мэриленде дались ей нелегко. Там было несколько совершенно неуправляемых девиц. Джулия постоянно плакала у себя в постели в спальне, а все отведенное для телефонных разговоров время пыталась дозвониться до Сойера. Их горничная неизменно отвечала, что его нет дома. Отцу звонить Джулия наотрез отказывалась, равно как и подходить к телефону, когда звонил он, — за то, что упек ее в эту школу. Школьный психолог на нее не давила. Поначалу их беседы вызывали у нее странные чувства, но со временем она стала ждать их с нетерпением.
Собственно говоря, эта женщина стала вторым человеком, которому она сообщила о своей беременности.
Когда Джулия поняла, что беременна, она пришла в восторг. Она уже воображала, как вернется домой к Сойеру. Они поженятся, станут жить вместе и растить свое дитя. С ним она будет счастлива. С ним ей будет лучше. Она знала, что ему это под силу. Она это знала. Он по-настоящему ее видел. Единственный из всех.
Она звонила ему домой раз за разом, пока, по всей видимости, у горничной не лопнуло терпение. Когда Сойер подошел к телефону, его тон ошеломил ее.
— Джулия, перестань сюда названивать, — отрывисто произнес он.
— Я… я скучала по тебе. Где ты был?
Молчание.
— Эта школа просто кошмар, — продолжала она. — Они хотят посадить меня на таблетки.
Сойер кашлянул:
— Может, это не такая уж и плохая идея.
— Нет уж. — Она улыбнулась в блаженном предвкушении. — Это может повредить ребенку.
Снова молчание. Потом:
— Какому ребенку?
— Сойер, я беременна. Я сообщу обо всем моему психологу, а потом папе. Думаю, меня скоро заберут домой.
— Погоди, погоди, — заторопился он. — Что ты сказала?
— Я понимаю, для тебя это неожиданность. Со мной тоже так было. Но разве ты не понимаешь? Ничего лучшего и случиться не могло! Теперь я вернусь домой и мы сможем быть вместе.