— Это от меня? — спросил он.
Она почувствовала, как вокруг сердца обвилось тонкое щупальце страха, холодное и колючее.
— Ну разумеется. У меня это было в первый раз. Ты был у меня первым.
Он так долго молчал, что Джулия уже решила — он повесил трубку.
— Джулия, мне не нужен ребенок, — произнес он наконец.
— Ну теперь уже все равно ничего не поделаешь, — попыталась рассмеяться она.
— Правда?
— Что ты имеешь в виду?
— Мне шестнадцать! — внезапно вспылил он. — Куда мне ребенка? К тому же я хочу быть с Холли. Для меня это худшее, что могло сейчас произойти. У меня есть планы.
Второе, затем третье щупальце стиснули все изнутри так, что трудно стало дышать.
— Ты хочешь быть с Холли?!
Она знала, что они с Холли встречаются, но думала, после случившегося на футбольном поле… он тогда так смотрел на нее, так прикасался к ней…
Как он мог после всего этого оставаться с Холли?!
— Мы с ней всегда были вместе, ты ведь знаешь. Мы собираемся пожениться после колледжа.
— Но в ту ночь…
Он не дал ей договорить:
— Ты была расстроена.
— Значит, дело не просто в ребенке? Я тоже тебе не нужна?
— Прости. Мне действительно очень жаль. Я думал, ты все понимаешь.
Он думал, что она все понимает?! На глазах у нее выступили слезы, за каждый вдох приходилось бороться. Она испугалась, что сейчас потеряет сознание.
А она-то воображала, что он спасет ее.
— Я сама со всем разберусь, — произнесла она и повернулась, чтобы повесить трубку.
Может, Сойеру этот ребенок и не нужен, зато нужен ей, Джулии. Она сама управится с ребенком.
Но Сойер истолковал ее слова по-своему:
— Вот и хорошо. Так будет правильно. Джулия, я понимаю, это тяжело, но ты не успеешь оглянуться, как все окажется позади. Просто сделай аборт, и все будет замечательно. Я пришлю тебе денег.
Его голос теперь звучал ласково, с облегчением. Ее накрыла волна такой ненависти, что защипало кожу и в трубке затрещали помехи.
Аборт? Он хочет, чтобы она сделала аборт? Ему не просто не нужен ребенок, ему нужно, чтобы она от него избавилась. А она-то думала, что любит этого человека.
— Не нужно. Я сама со всем разберусь.
— Позволь мне что-нибудь для тебя сделать.
— Ты уже и так сделал достаточно, — отрезала она и повесила трубку.
Разговор с отцом был ужасен. Когда школьный психолог заставила ее позвонить домой, он потребовал, чтобы она вернулась немедленно, решив, что дочь забеременела в интернате. Но она призналась, что это произошло до отъезда из Маллаби. Как ни пытался он выяснить, кто отец ребенка, она так ему в этом и не призналась. В итоге все сошлись на том, что лучше Джулии остаться в школе. В конце концов, она была там не первая и не последняя беременная ученица.