Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том (аль-Бухари, аз-Зубайди) - страница 38

миль от него. См. «Фатх аль-Бари».

3 Т.е.: «Если они – курайшиты победят, тогда они не уверуют в тебя». См. «Фатх

аль-Бари».

4 Ибо тот заслужил этого. См. «Фатх аль-Бари».

5 У арабов при разговоре с собеседником до его бороды дотрагивался лишь равный

ему человек. Пророк (с.а.с.) же допустил это по отношению к себе в качестве

благосклонности к ’Урве. Аль-Мугира же стал препятствовать этому в качестве

уважения к Пророку (с.а.с.). В этом содержится дозволенность стоять с мечом в

руке в качестве охраны или для устрашения врага. И это не противоречит запрету

39


’Урва поднял голову и спросил: «Кто это?» (Ему) сказали: «Аль-Мугира ибн

Шу’ба». (Тогда) ’Урва воскликнул: «О, вероломный! Разве не стараюсь я (до

сих пор уладить последствия) твоего вероломства?!» (А дело было в том,что) прежде чем стать мусульманином аль-Мугира убил людей, которые

были его спутниками, и забрал их имущество, а потом явился (в Медину) и

принял Ислам, Пророк же (с.а.с.) сказал (ему): «Что касается (твоего)

Ислама, то я принимаю (его), что же касается имущества, то я не

имею к нему никакого отношения»1. После этого ’Урва начал

внимательно смотреть на сподвижников Пророка (с.а.с.), и, клянусь

Аллахом, (он увидел, что) когда Посланник Аллаха (с.а.с.) сплевывал, и

(капли его) слюны попадали на ладонь кого-либо из людей, (этот человек)обязательно растирал их по своему лицу и коже2; когда он повелевал им

что-нибудь, они спешили выполнить (любое) его веление; когда он совершал

омовение, они были готовы бороться друг с другом за остававшуюся после

этого воду; когда же начинал говорить, они понижали свои голоса в его

присутствии; а (кроме того), из почтения к нему они не смотрели на него

пристально. После этого ’Урва вернулся к своим товарищам и сказал: «О,люди! Клянусь Аллахом, мне приходилось бывать у царей, и я приезжал к

Цезарю, Хосрою и Негусу3, но, клянусь Аллахом, не видел я ни одного царя,которого его приближенные почитали бы так же, как сподвижники

Мухаммада почитают Мухаммада! Клянусь Аллахом, если он сплевывает и

(капли его) слюны попадают на ладонь кого-либо из людей, (этот человек)обязательно растирает их по своему лицу и коже; когда он повелевает им

что-нибудь, они спешат выполнить (любое) его веление; когда он

совершает омовение, они готовы бороться друг с другом за оставшуюся

после этого воду; а когда начинает говорить, они понижают свои голоса в