Мухтасар Сахих аль-Бухари. 2 том (аль-Бухари, аз-Зубайди) - страница 73

военном походе, обязательно (попадут в Рай)». Умм Харам сказала: «Я

спросила: «О, посланник Аллаха! Буду ли и я среди них?» Он сказал: «Ты

будешь среди них». А потом Пророк (с.а.с.) сказал: «Первым (воинам из


1 В версиях у других авторов сказано, что Абу Умама разгневался, увидев у

посетивших его людей серебряные украшения мечей. Из этого хадиса следует, что

предпочтительно украшать мечи и другое оружие чем-то, отличным от серебра и

золота. См. «Фатх аль-Бари».

2 Сура «аль-Камар», 45-46 аяты.

3 Т.е. вши были причиной той чесотки. См. «Фатх аль-Бари».

74


числа членов) моей общины, которые примут участие в военном походе

на город Цезаря1, простятся (их грехи)». Я спросила: «Буду ли и я среди

них, о, посланник Аллаха?» – (и на этот раз) он сказал: «Нет»»2.


Глава 43: О сражении с иудеями


1201 (2925). Передают со слов ’Абдуллаха ибн ’Умара, да будет доволен

Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Вы будете

сражаться с иудеями3, и когда кто-либо из них спрячется за камень,

камень будет говорить: «О, раб Аллаха! Вот за мной находится иудей,

убей же его!»»


1202 (2926). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Не настанет Час этот, пока вы не

сразитесь с иудеями, и пока камень, за которым будет находиться

иудей, не скажет: «О, мусульманин, за мной скрывается иудей, убей же

его!»»


Глава 44: О сражении с тюрками


1203 (2928). Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха (с.а.с.) сказал: «Не настанет Час этот, пока вы не

сразитесь с тюрками, (людьми) с маленькими глазами, красными

лицами и плоскими носами, и лица их будут подобны обитым кожей

щитам. И не наступит Час этот, пока не сразитесь вы с людьми,

которые (будут носить) волосяные сандалии»4.


1 Имеется в виду Константинополь. Это произошло в 52-ом году хиджры. См. «Фатх

аль-Бари».

2 Этот хадис указывает на чудо Пророка (с.а.с.), который сообщил о будущих

событиях, которые должны произойти с его общиной. См. комментарий ан-Навави.

3 В этом имеется дозволенность обращаться к лицу, имея в виду другого, который

имеет те же убеждения, что и тот, к кому обращаются. Ибо известно, что время, на

которое указал Пророк (с.а.с.), еще не пришло. Под словами «вы будете

сражаться» имеются в виду мусульмане. См. «Фатх аль-Бари».

4 Ан-Навави сказал, что в их времена это случилось, когда мусульмане воевали с