Я не знала, имела она в виду меня или Рагнара.
Она вышла из комнаты, и Зевс посеменил за Матильдой вглубь дома.
Я повернулась к Рагнару.
— Меня зовут Каталина. Вы с Руной пока живёте у нас. Руна помогла нашей семье несколько лет назад, и теперь мы занимаемся расследованием случившегося с вашей мамой и сестрой.
Его лицо снова обрело цвет.
— Они погибли при пожаре.
Для этого разговора мне очень нужна была Руна.
— Мы получили подтверждение, что твоя мама мертва. Однако второе найденное пожарными тело не соответствует Холли. Есть небольшой шанс того, что Холли может быть жива.
Он кивнул мне со спокойным и серьезным выражением лица.
— Хорошо.
Очищение от магии было нелегким испытанием.
— Когда будешь готов, приходи завтракать на кухню. Иди на запах блинчиков и бекона.
— Хорошо, — повторил он снова. — Спасибо.
Я повернулась уходить.
— Простите, — произнес Рагнар. — Где моя сестра?
Черт.
Пять минут спустя, я наблюдала запись с камер наблюдения, как Руна покидает склад. Она села в свой «Ниссан Рог» и уехала.
Вот черт. Попробуй теперь разберись, куда она отправилась.
Она не была пленницей. Она была гостьей и клиенткой, и могла уйти, когда ей вздумается. Даже если это было опасно и глупо.
На записи Берн выскользнул из дома. Я достала телефон и набрала ему сообщение.
«Ты где?»
«Слежу за Руной».
«Что она делает?»
«Она сидит на развалинах своего дома и рыдает. Я позволю ей выплакаться, а затем прослежу, чтобы она благополучно добралась домой».
«Рагнар проснулся».
«Я ей передам».
Я вздохнула. Сегодня будет длинный день.
Когда люди думают о центре Хьюстона, они представляют себе современные башни из стали и стекла. Что, в общем-то, правда. Но в Хьюстоне есть и другой центр, более старый, декоративно украшенный, родившийся в период между 1920-м и 1930-м годами, когда небоскребы в стиле «ар-деко» ставили новые рекорды по высоте, а недавнее изобретение кондиционеров сделали гнетущую жару и влажность Хьюстона терпимыми.
Большое Юго-Западное Здание, в котором сейчас располагался «Диатек», было возведено в течение одного года в период этого строительного бума. Кирпичная башня, с основанием из известняка, возвышается над Техас Авеню на высоту в 22 этажа. Здание, по большей части, имеет прямоугольную форму, кроме самого верха, где последние этажи отступают к центру по аналогии с пирамидами майя, которыми был вдохновлен архитектор здания. Резные рельефы украшают его стены. Мезоамериканские драконы и воины над витиеватыми арками пристально смотрят на прохожих внизу.
Я прошла через его двери, одетая в свою рабочую одежду. Черные брюки, белая водолазка и мой любимый плащ от Барберри с ножом внутри. Со мной была папка, содержащая юридический эквивалент заряженной гаубицы: все документы, начиная от нашей лицензии до ограниченной доверенности и срочного запроса информации, которые Руна подписала прошлой ночью.