):
«Мы что, станем вместе с теми в одном и том же положении и на одной и той же дороге, хотя они являются глупцами?»
ءﺎ َﻬﻔ ﺳ « Суфахаа» - это множественное число слова « сафиих» (глупец).
А глупец или дурак - это бесхитростный человек который не осведомлен о выгоде и пользе
,или же не способный отличить вредное от полезного. А Аллах знает лучше.
По этой причине Аллах назвал женщин и детей глупцами,
ْﻢُﻜَﻟ ُﻪﱠﻠﻟا َﻞ ﻌ َﺟ ﻲِﺘﱠﻟا ْﻢُﻜَﻟا َﻮْﻣأ َءﺎ َﻬﻔﱡﺴﻟا اﻮُﺗْﺆـُﺗ َﻻَو
«Не отдавайте неразумным людям вашего имущества, которое Аллах сделал средством
вашего существования» (Женщины-5) большинство комментаторов Корана сказали,
под неразумными ءﺎ َﻬﻔﱡﺴﻟا ( «суфахаа») подразумеваются женщины и дети.
Пречистый Аллах ответил им во всех этих положениях:
ُ ءﺎ َﻬﻔﱡﺴﻟا ْﻢُﻫ ْﻢُﻬﱠـﻧِإ َﻻأ «Воистину, именно они являются глупцами»,
и Он подчеркнул и ограничил, что глупцами являются они сами.
َنﻮ ُﻤَﻠـْﻌﻳَ َﻻ ْﻦِﻜَﻟ َو но они не знают этого»
то есть к их совершенному невежеству относится то, что они не знают своего состояния
заблуждения и невежества, что хуже для них, и по этой причине они более,
слепы и далеки от верного руководства.
Всевышний Аллах сказал:
َنﻮُﺋِﺰْﻬـَﺘْﺴُﻣ ُﻦْﺤَﻧ ﺎ َﻤﱠﻧِإ ْﻢُﻜَﻌ َﻣ ﺎﱠﻧِإ اﻮُﻟﺎَﻗ ْﻢِﻬِﻨﻴ ِﻃﺎَﻴَﺷ ﻰَﻟِإ ا ْﻮَﻠَﺧ اَذِإ َو ﺎﱠﻨ َﻣآا ﻮُﻟﺎَ ﻗاﻮُﻨ َﻣآ َﻦﻳ ِﺬﱠﻟا اﻮُﻘَﻟ اَذِإ َو
(14) Когда они встречают верующих, то говорят: «Мы уверовали».
Когда же они отправляются к своим дьяволам, они говорят:
«Воистину, мы – с вами. Мы лишь издеваемся».
َنﻮُﻬَﻤـْﻌﻳَ ْﻢِﻬ ﻧﺎَﻴْﻐُﻃ ﻲِﻓ ْﻢُﻫﱡﺪ ُﻤَﻳ َو ْﻢِﻬ ﺑ ُئِﺰْﻬـَﺘْﺴَﻳ ُﻪﱠﻠﻟ ا
(15) Аллах поиздевается над ними и увеличит их беззаконие,
в котором они скитаются вслепую
Всевышний Аллах говорит, что когда лицемеры встречают верующих,
они говорят: ﺎ ﱠﻨ َﻣآ اﻮُﻟﺎَﻗ «Мы уверовали»
и выражают для них веру, дружбу, искренность отношений, лицемерно обманывая
верующих, подделываясь (к ним), делая это из-за предосторожности, а также для того,
чтобы вместе с верующими участвовать в том, что досталось им из блага и трофеев.
Некоторые сказали, что здесь имеется в виду:
ْﻢِﻬ ﻨﻴ ِﻃﺎَﻴَﺷ ﻰَﻟِإ ا ْﻮَﻠَﺧ «остаются наедине со своими дьяволами».
Однако первое мнение: «отправляются к своим дьяволам» лучше.
Об этом говорил Ибн Джарир. Судди передал то же самое от Ибн Малика.
71
ﻦﻴ ِﻃﺎَﻴَﺷ«Дьяволы»(Шаяттын)
это главы и старейшины из числа ученых иудеев,
старейшины многобожников и лицемеров.
Судди передал в своем « Тафсире» от Ибн ‘Аббаса, Ибн Мас‘уда
и людей из числа сподвижников пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,