– Я думаю, что многие люди странные, но это еще не значит, что они воруют разных толстых мальчишек.
– Если бы это было так, – подал голос Харлен, – ты был бы обречен.
Дьюан улыбнулся и чуть-чуть повернулся в его сторону. Харлен был на фут короче, чем Дьюан и весил примерно в половину меньше.
– Et tu, Brute?note 9 – вполголоса спросил он.
– А что это значит? – поинтересовался Харлен, его глаза сузились.
Дьюан снова вернулся к своей игре.
– Это то, что сказал Цезарь, когда Брут спросил его, ел ли он в тот день Харленбургер?
– Эй, – вмешался Дейл. – Давайте считать, что это решено. Мне пора домой подстригать газон.
– А я должен помочь сегодня отцу вычистить молочную цистерну, – добавил Кевин. – Значит решено.
– Решено что? – спросил Харлен. – Что мы будем следить за Руном и Старой Задницей Дуплетом, чтобы узнать не убили ли они Тубби Кука? И не съели ли его?
– Ага, – сказал Майк. – И не знают ли они, что с ним случилось и не прячут ли концы в воду.
– Скажи, а ты хочешь следить за Ван Сайком? – обратился Харлен к Майку. – Среди психов Старого Централа этот тип единственный, кто и вправду способен убить ребенка. И он не задумываясь убьет нас, если увидит, что мы за ним следим.
– Я беру Ван Сайка на себя, – сказал Майк. – Кто возьмет доктора Руна?
– Я, – вызвался Кевин. – Он все равно нигде не бывает, кроме школы и той комнатки, которую снимает. Так что следить за ним будет нетрудно.
– Как насчет миссис Дуббет? – спросил Майк.
– Я! – в один голос воскликнули Харлен и Дейл.
Майк указал на Харлена.
– Ты возьмешь ее. Но, смотри, она даже подозревать не должна, что ты следишь за ней.
– Я растворюсь в тени деревьев, человек.
Лоуренс стал тыкать палочкой в запруду Харлена.
– А за кем мы с Дейлом будем следить?
– Кто-то должен присматривать за Корди и ее семейством, – сказал Майк. – Тубби может вернуться, а мы даже знать этого не будем.
– Фу-у, – недовольно протянул Дейл. – Они живут за свалкой.
– Но вам же не надо будет бегать туда каждый час. Просто приглядывайте за Корди, когда она бывает в городе. Что-нибудь вроде этого.
– Ладно.
– А как насчет Дьюана? – спросил Кевин.
Майк опустил палочку в воду и взглянул на друга.
– А что ты сам хотел бы делать, Дьюано? – поинтересовался он.
Сейчас бечевка в пальцах Дьюана по своей сложности напоминала паутину, с которой боролся Лоуренс. Он вздохнул и задумчиво кивнул.
– То, что вы, ребята, хотите делать, это чепуха, и вы сами это знаете. На самом деле нам важно узнать, не стоит ли за всем этим сам Старый Централ. Поэтому я беру на себя его.
– Подумай, а ты справишься с этим, кубышка с жиром? – спросив это, Харлен подошел к краю штольни и стал мочиться в темный пруд.