– Лисандр… – слабо всхлипнула Розамунда, видимо, пытаясь возразить.
– Лисандр! Лисандр! – передразнил её Змей. – Что – Лисандр? Ну, он хотя бы просто жук навозный, пекущийся лишь о своих интересах. А сынишка ваш – слабак. Нич–то–жес–тво! Которое тебе в мужья, Лейла, я выбрал бы последним из списка. Хотя, нет – я его вообще бы в список не внёс. Лучше какой-нибудь не-магический выродок, чем этот красотуля, – презрительно скривился Эссус.
Грудь Розамунды судорожно вздымалась, ноздри гневно раздувались, глаза сверкали:
– И это всё, что Майлзы получат за годы преданной службы вам?! За кровь, что мы проливали? За лишения?! – Розамунда словно плевалась словами, – Это вашими стараниями, господи, род Майлзов пришел в полный упадок. Как и многие другие. Майлзов больше нет – мой сын последний! И можете убить меня на месте за дерзость, но я считаю, что он достаточно хорош для девчонки, которая Нахширон лишь на четверть!
– Не хотел ранить твои чувства, дорогая моя Рози, но дело-то вовсе не в том, что твой сын недостаточно знатен. Дело в том, что он извращенец, гадёныш и недоносок. Ни твои заслуги, ни заслуги Лисандра не могут изменить сего огорчительного факта. Я не желал, чтобы Лейла была несчастлива всю оставшуюся жизнь.
– Ты хочешь сказать, что тебе на неё не наплевать?! Думаешь, кто-то из нас поверит в это?
– Мне всё равно, во что ты веришь или нет, Розамунда Майлз. Факт в том, что за свою импровизацию вы все заплатите. Вас троих расплатиться заставлю я сам и лично. А тебя, – Эссус окатил Лейлу взглядом, в котором равно смешались сожаление и презрительная жалость, – а тебя пожалеть о случившемся твой жених заставит и без меня. А теперь – вон отсюда. Всё. Убирайтесь с глаз моих долой!
Глава 12. Новые знакомства по дороге в Академию Магии
Вард заметно нервничал, то и дело оглядываясь по сторонам. Его нервозность представлялась Лейле вполне обоснованной. Вокруг сновали толпы людей – вокзал есть вокзал. Здесь кто угодно мог затесаться: террорист, полицейский, вор, мошенник.
Сама Лейла с трудом подавляла беспричинную, какую-то даже истеричную веселость, представляя, как разбегается, а потом нелепо бьётся лбом о монолитную каменную колонну 9 ¾.
Но врезаться в колонны, на самом-то деле, слава богу, не пришлось. Портал был установлен между поддерживающими высокий потолок, конструкциями, в одной из сводчатых арок срабатывал переход, правда, это происходило только при условии активизации волшебной палочки – в параллельный мир просто так случайным людям никак не попасть.
Странное это было явление – порталы, – как будто между двумя пространствами образовались дырки. По ним, как по туннелю, можно было скользить «с одной стороны сыра на другую», – как образно выразился Вард.