Выражение «перед запятой, на месте которой могла бы стоять точка» означает, что часть предложения слева от запятой способна выступать в качестве самостоятельного, осмысленного, завершенного предложения.
1.1.4. Схема действий по выявлению смещенного логического ударения (распознающий алгоритм).
[1]. Определить, на каком слове воспринимает логическое ударение читающий. (Обратите внимание на слово перед точкой и перед запятой, на месте которой могла бы стоять точка; оно воспринимается как логически ударное, если… (что?) см. выше закономерность восприятия логического ударения при первочтении.)
2. Выявить, на каком слове мыслил логическое ударение автор. (Это слово — носитель новой, наиболее важной информации.)
3. Если «авторское» и «читательское» логические ударения совпадают (в одном слове), смещенного логического ударения нет. Если же они оказались на разных словах, ошибка есть. В этом случае перейти к преобразующему алгоритму (см. Схема действий по устранению смещенного логического ударения).
Пример работы по распознающему алгоритму.
«Ножки книзу выгнуты наружу, что придает устойчивость столу».
1. Находим слово, на котором воспринимает логическое ударение читающий: столу (это слово стоит в ударной позиции перед точкой, и слева от него в предложении нет слов, выделенных с помощью лексических или графических средств).
2. Находим слово, на котором мыслил логическое ударение автор: устойчивость (коммуникативно это наиболее значимое слово, носитель новой информации).
3. Поскольку авторское и читательское логические ударения оказались на разных словах, ошибка есть. Для ее устранения следует перейти к действиям по преобразующему алгоритму.
Другой пример:
«В результате обысков в доме Шатова в дровах были найдены деньги, а у Кустова — в сарае».
1. На каком слове воспринимает логическое ударение читающий? — Деньги (это слово занимает ударную позицию — перед запятой, на месте которой могла бы стоять точка, и слева от него в предложении нет слов, выделенных с помощью лексических или графических средств).
2. На каком слове (сочетании слов) мыслил логическое ударение автор? — В дровах (об этом свидетельствует контраст «в дровах» — «в сарае»).
3. Авторское и читательское логические ударения оказались на разных словах. Вывод: логическое ударение в предложении смещено — с элемента в дровах на слово деньги. Для исправления ошибки переходим к выполнению указаний преобразующего алгоритма.
1.1.5. Схема действий по устранению смещенного логического ударения (преобразующий алгоритм).
1. Поставить слово, на котором мыслил логическое ударение автор, в ударную позицию (перед точкой или перед запятой, на месте которой могла бы стоять точка).