Девушка снова кивнула, ещё печальнее.
– Да везучая какая! – тем же тоном продолжила Шаттнаара. – Вот что бы ты делала, не приди я?! Алдар с ног сбился, разыскивая тебя, но не может же он проверить каждую хибару в Гатвине!
– Сбился… – растерянно повторила Кайя. – Почему? Я же всего-то час назад ушла!
Шаттнаара внимательно посмотрела на девушку, и той стало даже не по себе от такого взгляда.
– Верно же? Час назад? – осторожно переспросила она.
– Угу, – целительница ехидно хмыкнула. – Вчера! Тебе что, по башке заехали?
Кайя вздохнула.
– Представьте себе…
– Алдар, тоже дурная задница, вместо того, чтобы сразу рассказать всё мне, всю ночь шерстил разные закоулки. – продолжала Шаттнаара. – Так что, если он всё-таки решится тебя выпороть, я не стану его отговаривать на этот раз, – целительница, наконец, закончила перепиливать верёвку и с ругательствами разогнулась.
Девушка сначала хотела привычно согласиться, мол наказание – так наказание, но вдруг вскинула голову:
– За что? Я ни в чём не виновата! На меня напали со спины!
– За дурость, – отрезала Шаттнаара.
– За это не наказывают, – не менее безапелляционно заявила Кайя. – Не моя вина, что в городе небезопасно!
Целительница с удивлением посмотрела на девушку.
– Ишь ты! – уважительно проговорила она. – Ну, вот так Алдару и скажешь. Только мой тебе совет: говори это очень-очень быстро. Чтоб успеть.
– Успею, – проворчала Кайя. – Госпожа Шаттнаара, а как звучит формула, которой можно пережечь верёвки? Ну, на будущее.
– Ты всё-таки планируешь влезать во всякое дерьмо регулярно, по расписанию? – осведомилась целительница, выходя следом за девушкой из подвала. – Тогда тебе понадобится прорва заклинаний!
Они прошли по каменному полу до двери и вышли из злополучного дома. Дверь этому не препятствовала: она лежала в проёме, как будто её вынес ураганный ветер. Замок оплавился.
– Может быть, у Вас есть какая-нибудь книга, где записано всё самое нужное? – наивно полюбопытствовала Кайя, жмурясь от яркого солнца.
Шаттнаара фыркнула.
– Есть, – охотно согласилась она. – Ты читаешь на Древнем Слове?
Вообще-то целительница думала съехидничать. Но не удалось: она несказанно удивилась, когда Кайя просто ответила:
– Ae, thaed elvaerha ca nierh3.
– Да ты полна сюрпризов! – воскликнула Шаттнаара. – Тебя учил Бередар?
Девушка кивнула.
– Лучше б он чарам тебя выучил, как следует, – всё-таки нашла повод для язвительного замечания целительница.
Кайя вздохнула. Она была полностью с этим согласна. Знание Древнего Слова и ещё пары языков ей пока никак не пригодилось, а вот магические умения помогли бы решить много проблем.