Брайан взглянул на Кена, сжался, словно ожидал удара, но ничего не последовало, и он опустил взгляд на пол.
Это не работало.
— Мы отпустим тебя, если ответишь. Ты можешь говорить да или нет, ладно? Кто навредил той женщине? Мужчина?
Брайан вжался в холодный камень.
— Я ничего не говорил! Они сказали, что убьют меня, если я заговорю.
— Кто? — осведомился Кен. — Кто убьет?
— Не обманете. Не скажу. Это они или мы. Они или мы. Кровь и земля.
— О чем он? — сказал Кен.
— Так и было, — сказал Кваскви. — Потому мне нужна была Кои. Он несет этот бред.
— Они или мы, — повторила я.
Кен расслабил плечи, скрыл угрозу, оперся на ногу и скрестил руки, словно ему нужна была защита.
— Мы. Мы выбрали нас, да, Брайан?
Брайан сжал губы со щелчком зубов. Он дрожал.
— Отпустите, прошу. Просто отпустите.
— Идем отсюда, Брайан. Пока те злодеи не вернулись, — сказал Кен.
Кваскви тихо фыркнул. Я махнула, чтобы он молчал.
Иллюзия кицунэ влияла на Брайана. Он дышал уже медленнее, смотрел на Кена с надеждой.
— Я могу уйти?
— Мы пойдем вместе.
Но Брайан взвыл, сжал кулаки и зажмурился. Он замотал головой, дико ударил Кена. Я отодвинулась, удивленно открыв рот.
— Нет! Нет! Ты один из них. Один из них. Как та жуткая старуха. Ты врешь. Пусти!
Брайан хотел вырваться, но Кваскви обхватил его пояс, не дав сделать и три шага. Брайан обмяк в его руках и всхлипывал.
— Пустите. Пустите.
— Кто это был? — Кваскви так встряхнул Брайана, что зубы парня застучали.
— Волки! Волки. Клянусь, я видел только их.
Хватка Кваскви ослабла от удивления.
— Волки?
— Нордваст Уффхейм, — Брайан всхлипнул, а потом бросился прочь как стрела.
— Он уходит! — Кен хотел бежать за ним.
— Все хорошо, — сказал Кваскви. Он глубоко вдохнул. — Пусть идет, — закричал он Элизе внизу, ее бледная фигура в голубом костюме была в тенях древних кедров.
— Ты знаешь тех волков? О чем он говорил? Я не слышал об Иных-волках на северо-западе Тихого океана, — сказал Кен.
— Не Иные, — сказал Кваскви. Он посмотрел на меня с вызовом, подняв голову, словно хотел знать, посмею ли я перебить его. — Люди. Гадкие люди убили Дзунукву.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Кваскви поднял Дзунукву с пола, бережно прижал ее к своей груди. Кровь запятнала его куртку, но это не было важным. Слезы лились из его глаз, он жмурился от огромного горя, пропитавшего воздух. Он скорбел по Дзунукве, как я скорбела бы по папе и Марлин. Словно она была семьей. Я знала ее как жуткую ледяную каргу, врага, но она была частью общины Иных Портлэнда, и потеря сильно ударила по Кваскви.
Он медленно спустился к тропе, где ждала Элиза. Она опустила голову, когда Кваскви прошел. Птицы за тропой собрались на стене над моей головой. Зловеще тихие, они смотрели на меня и Кена с наглостью хищника, глядящего на добычу.