Попали в переделку (Селин) - страница 62


Долой пустые фразы! Вы согласны со мной? да, мать вашу, или нет? Хватит мямлить! Пора действовать! Если вы не согласны, тем хуже для вас!… Вы хотите свои “сто франков” или не хотите? Это тяжёлый, мучительный выбор…Нельзя приготовить омлет, не разбив яйца. Это цена за равновесие, о которой всегда говорят в такие волнующие моменты, это справедливость в денежном вопросе, а не лапша на уши и прошлогодний снег!


*


Вы можете сколько угодно распинаться перед современным человеком, но если вы с самого начала, в первую очередь, не поговорите с ним о деньгах, всё будет без толку, бздёж, вы не добьётесь ни единого отзвука, не сдвинетесь ни на шаг, не услышите счастливого мурлыканья после починки, не увидите улыбку идущего на поправку, ваша игра на флейте останется втуне. Речь не о простом лекарстве, не о каком-нибудь сомнительном средстве, а о сложной операции.

Ваш пациент напряжён, он упрямится, он вот-вот наделает в штаны, он не хочет ничего слышать, еврей околдовал его, он мнит себя гласом народа, он извергает желчь сутки напролёт.


Словом, хорош гусь.


Без равенства в деньгах не может быть никакой солидарности. Духом, семьёй, родиной, расизмом, с вашего позволения, и всем прочим мы займёмся после… Всё это бутафория, фигня, втирание очков… Вот что он об этом думает, и вы его не переубедите… Народ уподобился вам, он стучит, он скрытен, недоверчив, труслив, он заглянул за кулисы, еврей показал ему все трюки. Прежде это был человек верующий, сильный, надёжный, сейчас он плетётся в хвосте, всё критикует и сплетничает.


Поздно усираться, этим вы не вернёте ему энтузиазм, нужна новая программа… дифирамбы возвышенным чувствам… пропаганда надежды – мертвы… Он хочет, чтобы вы раскошелились, и немедленно… ему нужно всё, до последней монеты, а не жалкие гроши…. не ваши байки, не поддельные векселя, а самые настоящие треклятые звонкие монеты, которые примут за прилавком!


В ваши посулы он верит не больше, чем в Национальную Помощь, законы и тому подобное…


Дохлый номер. На это он больше не купится.


Его недоверие абсолютно… Пролетарий требует, ему чхать на ваши басни, он верит только своему животу, он верит в то, что вы защищаете свой собственный, в то, что все ваши призывы к скромности, к духу морали, к благородству принципов, к объединению Франции – лишь грязные приёмчики , выдуманные затем, чтобы злоупотреблять его невежеством, что за всем этим скрывается только бесконечная куча дерьма и новые сговоры с полицией, чтобы заговорить ему зубы, чтобы заставить его батрачить задарма, чтобы вы наживались на его беспомощности, чтобы нахапать себе ещё несколько миллиардов во имя высших сущностей, во имя всех паразитов дражайшей Франции, чтобы вы и дальше продолжали насмехаться над ним, и что вы так легко его не проведёте и что настал ваш черёд снимать штаны и раздвигать булки!