Целиком слово katecho переводится крепко обнять что-то. Но значение слова kata говорит ещё и о том, что человек, который нашёл предмет своих мечтаний, схватил его, не спускает с него глаз, держит его, чтобы он ненароком не ускользнул.
Слово «держаться» можно перевести и как подавлять. Именно в этом значении оно употребляется в Послании к Римлянам 1:18, где Павел говорит о неблагочестивых людях, «подавляющих истину неправдою». Эти неблагочестивые люди невзлюбили истину, поэтому скрывали её, стараясь, чтобы другие не узнали её и не стали свободны. Но в Послании к Евреям 10:23 это слово имеет положительное значение: схватиться за слово от Бога и ни за что его не упустить.
Вот таким должно быть ваше отношение, если вы хотите, чтобы ваша мечта стала реальностью. Вам нужно схватиться за неё обеими руками, твёрдо верить и стремиться к её осуществлению. Если вы так будете держаться за свою мечту, она не угаснет и никто не сможет вас её лишить.
Учитывая значение слова katecho,
Послание к Евреям 10:23 можно перевести так:
«Будем держаться нашего исповедания, крепко схватившись за него, захватив его всей силой, пресекая попытки каждого, кто думает его украсть…»
Если вы знаете Божью волю и понимаете, что нужно делать, — держитесь этого. А когда подступает отчаяние, хочется сдаться и оставить мечту, вспомните про Авраама и Сарру. Они долго ждали, когда у них родится сын, и им пришлось преодолеть тяжелейшие препятствия, пока их мечта осуществилась. Они не сдались, потому что поняли: это не были лишь пустые фантазии, а на самом деле — обетование Бога.
Не сдавайтесь и не отказывайтесь от своей мечты — и тогда она обязательно воплотится. Держите её крепко, чтобы ничто не могло её у вас похитить.
Моя молитва на сегодня.
Господь, я понимаю, что жизненные невзгоды могут угасить мою мечту, поэтому, пожалуйста, помоги мне быть мужественным и ни за что не отказываться от неё. Пусть мой разум и обстоятельства твердят, что мечте не суждено сбыться, но я-то знаю, что Ты исполняешь Свои обещания. Помоги мне верить в Твои обетования и дождаться их исполнения.
Во имя Иисуса. Аминь.
Мое исповедание на этот день.
Я нисколько не сомневаюсь, что слово, которое дал мне Бог, обязательно исполнится. Может быть, пройдёт какое-то время, но я твёрдо верю, что моя мечта сбудется. Я не собираюсь отказываться от неё и заявляю, что её осуществление — это лишь вопрос времени.
С верой я исповедую это во имя Иисуса.
Поразмышляйте над этими вопросами.
Что нового вы можете узнать о вере, читая о жизни Авраама и Сарры?