Драгоценные истины из греческого языка . Рик Реннер
1 января
Пусть Божий мир судит
ваши мысли и чувства
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий,
к которому вы и призваны в одном теле,
и будьте дружелюбны.
— Колоссянам 3:15
Вас когда-нибудь одолевали сомнения настолько, что вам хотелось сказать: «Ну всё, довольно!»? Наверное, такое желание возникало у каждого. И тогда мы можем сгоряча с кем-то поступить неправильно или поддаться унынию, или отправиться спать и постараться забыть обо всём. И конечно, вы понимаете: ничто из этого не решит ваши проблемы. Но вместо того чтобы отчаяться, сдаться и дать волю чувствам, обратитесь к Божьему Слову — оно покажет вам выход, даст нужное направление. И пусть Божий мир владычествует в вашем сердце, с какими бы проблемами вы ни столкнулись, в какой бы ситуации ни оказались, иначе беспокойство, страх, неуверенность, сомнения и целая вереница других гнетущих чувств будут мучить вас по каждому поводу. И ох как тяжко быть снедаемым эмоциями, вышедшими из-под контроля.
Так пусть же в вашем сердце господствует Божий мир, как к тому и призывает нас Писание: «И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны» (Колоссянам 3:15). Давайте подробнее остановимся на слове «владычествует». Греческое словоbrabeuo — «владычествовать», в античные времена относилось к арбитру, который судил спортивные состязания, довольно популярные в античном мире. Иначе говоря, если Божий мир будет играть роль арбитра, или рефери, в нашем сердце, мыслях и чувствах, то нас не захлестнут негативные эмоции. Божий мир станет направлять нас, помогать принимать решения без раздражения, опасений и волнений.
Колосянам 3:15 можно перевести так:
«Пусть мир Божий направляет вас в жизни…»
«Пусть мир Божий станет арбитром вашей жизни и поступков…»
«Пусть мир Божий рассудит ваши чувства и подскажет решение…»
У каждого бывают в жизни трудные дни и даже недели, но это не повод печалиться, унывать, отчаиваться, портить отношения с людьми. Если на вас навалились проблемы и вы не знаете, что делать, обратите своё сердце и разум к Иисусу и Божьему Слову. И тогда сверхъестественный, чудесный Божий мир наполнит ваше сердце и будет владычествовать в вашей жизни.
Моя молитва на сегодня.
Господь, я не хочу, чтобы меня переполняли негативные эмоции, поэтому пусть Твой мир станет арбитром моего сердца, мыслей и чувств. Помоги мне вовремя сдерживать свои негативные чувства. Научи меня не поддаваться им и хранить в своём сердце Твой мир — мир, который всегда на страже, чтобы не пропустить никакую мысль или чувство, способное отравить мне жизнь.
