Драгоценные истины из греческого языка (Реннер) - страница 61

Император въезжал в город, восседая на красивом, сильном, боевом коне, в сопровождении верных воинов, которые тоже отличились и прославились в этой битве, завершившейся блистательным триумфом. Шествие двигалось по улицам города, а всё оружие, трофеи и богатства, захваченные у врага, были выставлены на всеобщее обозрение. Кульминационным моментом всей триумфальной процессии был сам пленный предводитель. Его избили, заключили в цепи и заставили идти перед толпами народа, пришедшими порадоваться его поражению и посмотреть на некогда могущественного, а ныне окончательно поражённого противника. Он испытывал глубокий стыд, смущение, унижение. Это был полный позор и бесчестье.

Так что Павел, написав, что Иисус восторжествовал над силами зла, тем самым сказал, что Он окончательно разгромил врага и полностью «отнял силы у начальств и властей». Когда Иисус покончил с этими демоническими силами, у них не осталось ничего, чем можно было бы отомстить.

Учитывая значение слов parresia и triumbeuo, Послание к Колоссянам 2:15 можно перевести так:

«…Он величественно ступил на небеса, чтобы праздновать победу над сатаной и его войском. В ходе Своей триумфальной процессии Он выставил напоказ трофеи, захваченные у врага. Но кульминацией всего стало то, что сам враг был выставлен на всеобщее обозрение, связанный, опозоренный, избитый, поражённый и униженный…»

Победа Иисуса над сатаной была колоссальной. Он возвращался на небеса абсолютным победителем. Небеса устроили грандиозное празднование победы Иисуса! Все жители небес пришли праздновать триумф Иисуса и низвержение, крах сатаны. На виду у всех Он выставил дьявола и его когорту, чтобы все знали: враг не имеет больше законного права и необходимых средств, чтобы продолжать своё террористическое правление.

Не нужно стараться поразить сатану — он уже поражён. И сатана знает об этом лучше всех. Но лишь очень немногие верующие умеют применять власть, данную Богом, чтобы успешно противостоять сатане, поэтому он продолжает незаконно действовать и наносить верующим вред.

Неважно, с чем сегодня выступает против вас сатана или сколько демонов ополчилось на вас, вы никогда не потерпите поражение. Иисус Своим воскресением из мёртвых полностью разгромил врага, поэтому смотрите на себя как на победителя. У вас уже есть власть и сила держать сатану под своими ногами — там его место. Вы не жертва — вы победитель!

Моя молитва на сегодня.

Господь, благодарю Тебя за победу, которую Ты одержал Своей смертью и воскресением из мёртвых. Никто больше не в состоянии совершить то, что сделал ради нас Ты. Только Ты вторгся в ад, разбил бесовские силы, захватил их артиллерию и связал дьявола. Твоя победа принесла нам свободу. Ты — наш славный победитель, великий завоеватель и Господь господствующих. Благодарю Тебя за то, что Ты омыл меня Своей кровью и даровал мне честь быть Божьим сыном и Твоим сонаследником.