Один языковед так перевёл Послание к Ефесянам 4:30:
«Перестаньте глубоко ранить Святого Духа Божьего и причинять невыносимые страдания Тому, Кем вы запечатлены в день искупления».
Осознайте, насколько драгоценно присутствие Святого Духа в вашей жизни, и почитайте Его своей святой, праведной жизнью. Если вы поступили неправильно, исповедуйте свой грех, чтобы восстановить отношения со Святым Духом. Прежде чем приступить сегодня к повседневным делам, скажите: «Святой Дух, есть ли что-нибудь во мне, что огорчает Тебя? Пожалуйста, открой мне, потому что я хочу измениться».
Моя молитва на сегодня.
Господь, пожалуйста, прости меня за то, что моё отношение и поведение Тебя оскорбляли. Я хочу угождать Тебе во всём больше, чем когда-либо раньше. Поэтому помоги мне увидеть в себе то, что причиняет Тебе боль, и навсегда избавиться от этого. Господь, от всего сердца благодарю Тебя за всё, что Ты делаешь для меня. Начиная с этого момента, я хочу жить так, чтобы больше никогда не огорчать Тебя.
Во имя Иисуса. Аминь.
Мое исповедание на этот день.
Я принимаю решение с сегодняшнего дня избавляться от всего, что не угодно Святому Духу и бесславит Его присутствие во мне. Я отказываюсь от всяких неправедных мыслей, слов, поступков, которые бесчестят Его, и решаю своим поведением, делами и словами выражать уважение и любовь к живущему во мне Святому Духу.
С верой я исповедую это во имя Иисуса.
Поразмышляйте над этими вопросами.
Как вы думаете, огорчают ли Святого Духа ваше поведение и поступки? Если да, то запишите, какие именно, и молитесь об этом.
Есть ли среди ваших знакомых и друзей люди, общение с которыми негативно сказывается на ваших отношениях с Господом?
В чём вам нужно измениться, чтобы установить и поддерживать близкие отношения с Богом?
Святой Дух привёл нас к Христу. Теперь Он живёт в нас, освящает и укрепляет нас, всегда находится рядом с нами и готов тут же прийти нам на помощь.
6 января
Измените
своё отношение
Посему, отложив всякую нечистоту и остаток злобы,
в кротости примите насаждаемое слово,
могущее спасти ваши души.
— Иакова 1:21
Сегодня разберём слово apotithimi — «отложить». Оно составное: apo переводится прочь, слово tithimi — поместить, оставить, а целиком слово apotithimi означает оставить что-то и оттолкнуть это прочь так далеко, чтобы уже не получилось это достать.
Возьмём в качестве примера человека, который поглощает огромный пирог, кусок за куском. Вот он берёт очередной кусок, но понимает, что уже переел, кладёт его обратно и отталкивает от себя тарелку. Так и мы должны «отложить всякую нечистоту».