— Да, Босс? — спросил Дэмиан.
Терранс подождал, пока дверь кабинета не закрылась, посмотрев на последнего мужчину, который вышел с гневным взглядом — на Джоэла.
— Черт, этот парень — проблема замедленного действия. Хотел бы я, чтобы его отец вытащил голову из своей задницы и присоединился к Синдикату, как я того и хотел. Он бы стал хорошим боссом. Джоэл лишь ведет себя, как чертов дурак, и не больше.
Дэмиан решил не отвечать на это. Он понял, что Терранс и не ожидал ответа.
— Что вам нужно? — спросил Дэмиан.
Терранс постучал пальцами по столу:
— Этого мальчишку, которого он упомянул… Джеймса. Ты знаешь, кто он?
— От него.
— Я тоже. Его отец был обычным игроком, которого забили до смерти, когда он в миллионный раз не смог заплатить своему букмекеру. Сделав его мать молодой вдовой с четырьмя детьми, о которых она едва ли могла позаботиться. Я не хочу, чтобы бардак этой семьи оказался где-то рядом с Синдикатом.
Дэмиан и глазом не моргнул.
— Интересно, но какое это отношение имеет ко мне, Босс?
— Джоэл должен понять, что он не может делать такие заявления, понимаешь? И эти его маленькие шоу, вроде того, что он устроил сегодня, стали происходить слишком часто в последнее время. Я не знаю, что на него нашло, но чувствую необходимость напомнить ему, кто здесь главный и почему. Поэтому ты сделаешь это для меня.
Дэмиан не был уверен, что понял свое задание правильно.
— Вы хотите, чтобы я преподал урок Джоэлу?
Он не мог вспомнить ни единого случая в своей карьере в роли киллера для Терранса, когда приходилось нападать на близких родственников или друзей Босса.
— Своего рода, — задумался Терранс. — Если Джоэл хочет вести себя, как ребенок, тогда я накажу его, как ребенка, забрав у него то, что ему хочется. Очевидно, он хочет, чтобы этот человек вошел в Синдикат. Сделай так, чтобы Джоэл понял: этого не произойдет никогда, Дэмиан.
Да, Дэмиан понял.
Джеймс Полетти должен исчезнуть.
— Джоэлу это не понравится, я полагаю, — сказал Дэмиан.
Терранс издал пренебрежительный звук, который был таким же ледяным, как и его требование. Затем он ответил:
— Я достаточно долго терпел его выходки. Пришло время ему узнать, что не он тут всем заправляет, мой мальчик. И мне кажется, у тебя теперь есть работа, так почему ты все еще стоишь здесь?
Дэмиан не знал.
— Как вы хотите, чтобы это было сделано в этот раз?
— Ох, сделай это по-быстрому. В конце концов, парень не виноват.
Да, определенно не виноват. Но Дэмиан не испытывал никаких чувств по поводу этого, и совсем не был удивлен требованием. Это было частью его, и частью жизни, которую он выбрал. Убийство не должно всегда быть оправданным или даже иметь больше смысла — не тогда, когда Босс принял решение. У таких людей, как Дэмиан, не было права отказать, если им нравилось быть живыми.