С собою Тролу мы берем,
С собою Тролу мы берем...
Я слушал их с умилением, ибо ничто не может сильнее тронуть мне душу, чем пение веселых детишек. Нетрудно было понять, что они просто не в состоянии сдержать чувство радости, переполнявшее их сердца. Я возблагодарил свою интуицию, которая подсказала мне этот экспромт — автомобильную прогулку по окрестностям с малолетними членами банды Яна Де Ровера.
Всю дорогу они распевали эту песенку не жалея сил. Заметив детей, играющих возле дома, они опускали стекло и, дружно размахивая руками, принимались петь еще громче.
При всем своем умилении я в конце концов поинтересовался, не знают ли они другой песенки. «Зна-а-ем!» — завопили они в один голос. И следующие полчаса за моей спиной звучала такая пластинка:
Ты куда спешишь, мишутка?
Задержись хоть на минутку.
«В лавку Жака я лечу,
Шоколад купить хочу».
Мишка весел, мишка рад:
«Ням-ням-шоко-, шоколад!»
— Хорошая песенка, сказал я. - Очень мило.
И я подумал о богатой россыпи фламандских народных песен, множество которых уже записал себе в толстую тетрадь, чтобы после возвращения на родину сравнить их с нашим фольклором. Ведь народ живет и увековечивает себя в песне, не правда ли, дорогой друг декан? Когда мы остановились на зеленой лесной лужайке для небольшого пикника, я по памяти записал на салфетке текст и мелодию только что услышанных песенок.
Вечером, пока мефрау Де Ровер в ванной комнате с помощью " мыла и губки возвращала членам экспедиции цивилизованный облик, я в гостиной отдыхал после своего экспромта в глубоком кресле. Чтобы отвлечься от легкой головной боли, я завязал беседу с Яном.
— Они у тебя очень музыкальные.
Я думал, что он воспримет мои слова как комплимент, но он переспросил немного удивленно:
— Кто они?
— Твои дети, — сказал я.
— Вот как? — сказал он.
— А ты разве этого не знал?
— Ну, разумеется.
— В машине они всю дорогу распевали очень симпатичные народные песенки про саночки и про медвежонка.
— Я так и знал.
— Мне очень нравится, когда дети любят петь. Детские песни — это базис народной культуры. Через детей поколения передают друг другу эстафету традиций...
Где-то на втором этаже хлопнула дверь, и звонкий мальчишеский голос прокричал: «Звезда! Звезда-а-а!»
Лицо Де Ровера-старшего исказила гримаса боли.
— Родители, которые прививают детям любовь к народной песне, — продолжал я, — оказывают...
Закончить фразу мне было не суждено, потому что в эту минуту раздался такой топот, будто по лестнице со второго этажа проскакал гусар верхом на лошади. Дверь гостиной широко распахнулась, ворвался белокурый мальчишка и завопил: