— Тысячи полторы? Чтобы хватило на оплату жилья и покупку продуктов. Как только я получу свои деньги обратно, то сразу же верну долг.
— Что ж, я не ношу с собой такие суммы, но в машине лежит чековая книжка. Могу выписать тебе чек, если хочешь.
— Да, давай, — ответил отец. Он действительно выглядел смущенным. — Спасибо, Хлои.
Она не стала проявлять вежливость и попросту ничего не ответила. По правде говоря, Файн раздумывала над тем, как побыстрее закончить эту встречу отца и дочери так, чтобы не выглядеть при этом полной сучкой.
Но, как оказалось, ей не стоило прикладывать особых усилий. Ее лежавший на краю стола телефон внезапно зазвонил. Увидев имя Гарсии, она мгновенно схватила его.
— Я должна ответить, — бросила Хлои отцу.
Эйден понимающе кивнул и уткнулся в собственный мобильный.
— Агент Файн, — произнесла она.
— Файн, это Гарсия. Я хотел подойти, но вас не оказалось на месте.
— Да, я выскочила пообедать. Что-то произошло? Встреча Джонсона и Молтона закончилась?
— Да. И мы все расскажем, как только вы вернетесь на место. Подходите в кабинет Джонсона. Как далеко вы находитесь?
— Буду минут через двадцать.
— Хорошо. Ждем.
— Извини, — обратилась она к отцу, завершив разговор и поднимаясь на ноги. — Мне срочно нужно возвращаться на работу.
— Послушай… — улыбнулся он, тоже вставая из-за стола. — Ты даешь мне денег взаймы. Позволь я оплачу наш счет.
«Спасибо за бонус», — с сарказмом подумала про себя Хлои. Она поспешила выйти из ресторана и подбежала к машине, чтобы достать чековую книжку. Когда она выписывала отцу чек, каждый мускул ее тела буквально кричал о том, какая же она дура. Файн так сильно давила на бумагу ручкой, что даже капнула чернилами, когда закончила писать.
Хлои как раз убирала все в сумочку, когда Эйден вышел из ресторана. Она вылезла из машины и передала ему чек, практически запихнув его в руки, словно это было нечто противное.
— Спасибо, — произнес он. — Я правда все верну. Просто отвечай на мои звонки, когда я попытаюсь связаться с тобой.
— Договорились, — ответила она, не желая брать на себя подобные обязательства. — Еще раз извини… Но мне правда пора.
Хлои не стала дожидаться ответа и даже не взглянула на него еще раз. Она запрыгнула в машину, развернулась и выехала на дорогу. Уже направляясь в штаб-квартиру, она вдруг осознала, что вцепилась в руль мертвой хваткой. Костяшки на руках побелели, а челюсти были сжаты изо всех сил. Хлои пыталась понять, напряжение это или злость после встречи с отцом за обедом. Может она просто нервничала из-за того, что сейчас ей предстоит узнать о дальнейшей судьбе Молтона? Или то самое воспоминание о прошлом все еще пыталось выкарабкаться наружу из глубин ее разума?