В омуте блаженства (Симпсон) - страница 103

- Джесс, ты можешь пройти в комнату отца около одиннадцати часов?

- Зачем?

- Я попытаюсь проникнуть туда и вытащить Майкла оттуда.

- Что?

- Я позвонил его терапевту по поводу транквилизаторов. Я рассказал ему о наших подозрениях с наркотиками. Доктор осмотрел отца, но Изабелла очаровала его. - Коул смотрел на особняк. - Единственное, что я могу сделать, - это вытащить оттуда отца.

- Ты имеешь в виду похищение?

- Черт, ну да!

Глава 16

Рождественская вечеринка проходила в неясных отблесках повсюду развешанных украшений, а Джессика ждала одиннадцати. Когда час настал, она поднялась наверх с намерением отговорить Коула от его плана. Дело не только в том, что похищение - вещь уголовная, но Майкл был слишком слаб и нуждался в постоянном медицинском уходе. А может, Коул собирается поместить его в госпиталь после похищения? Она хотела задать ему множество вопросов.

Шум внизу стих, когда Джессика добралась до комнаты Майкла. В конце коридора она заметила какое-то движение, и Коул выступил из тени, прижав палец к губам. Джессика поспешила ему навстречу.

- Коул, послушай...

- Все, что ты должна сделать, - прервал он ее тихим голосом, - это предложить Кэрол сделать перерыв. А я в это время проникну в комнату.

- Коул, я не думаю...

- Быстро, кто-то идет!

Джессика решила, что лучше не спорить с Коулом, пока их никто не увидел. Она постучала, и сиделка открыла ей.

- Привет, Кэрол.

- А, Джессика, как дела?

- Прекрасно, спасибо. Я пришла, чтобы ты могла сделать перерыв. Там внизу полно сладостей, и ты можешь набрать себе полную тарелку.

- Как мило с твоей стороны.

- Поставщик проделал жуткую работу. Ты не поверишь, сколько там всего.

Кэрол взглянула на спящего Майкла. Потом опять повернулась к Джессике и улыбнулась:

- Спасибо, Джессика.

- Не стоит благодарности. Воспользуйся своим временем. Я устала и хочу посидеть здесь.

- Хорошо. - Кэрол улыбнулась и жеманно вышла. - Я вернусь через пятнадцать минут или около того.

Войдя в комнату, Джессика сразу почувствовала себя лгуньей. Вполне возможно, что сиделка получит нагоняй за то, что оставила Майкла и присоединилась к гостям, если Изабелла увидит ее около буфета.

Через мгновение Коул проник в комнату и закрыл дверь.

- Мне надо поговорить с тобой.

- Что ты хочешь сказать?

- Ты не должен похищать отца!

- Почему, черт возьми?

- Юридически, я думаю, тебя могут обвинить в нарушении федерального закона, хотя ты и его сын. Кроме того, твоего отца надо оберегать от тяжелых испытаний.

Коул нахмурился, но до того, как он успел ответить, они услышали ворчание Майкла.