- Мы можем спросить у твоей мамы, - ответила она. – Если ты уверена, что хочешь туда ходить, тогда давай обсудим это с ней.
К её удивлению, девочка разрыдалась и начала тяжело дышать.
- Я уже спрашивала у неё. Она сказала нет. Я спросила её об этом, как только она вернулась из своей поездки. Я спросила у неё по-доброму, Кэсси, а она рассмеялась. И сказала нет. Она сказала, что мне следует делать то, что мне говорят, и что, пока я не стану лучшей по математике в классе, я не смогу больше играть в спектаклях.
- О, Мэдди, мне очень жаль, - сказала Кэсси, понимая, почему Мэдисон вела себя в последние дни настолько нехарактерным для себя образом.
- Я ненавижу её, Кэсси, - прошептала Мэдисон. – Мне никогда не удастся стать лучшей по математике в нашем классе. И это несправедливо говорить мне, что я должна это сделать. Я хотела бы, чтобы она умерла. Она говорила мне, что я не могу играть Веруку Солт, потому что у меня не было хороших оценок, и хоть папа сказал, что я могу, мне всё равно было страшно. Мне нужно было убедиться, что она не наблюдает за мной, потому что она сказала, что, если мои оценки будут плохими, она поднимется на сцену и стащит меня оттуда. Я хотела бы, чтобы это она умерла, вместо папы.
Девочка разразилась рыданиями, когда Кэсси крепко обняла её, но, хоть девушка и сделала всё возможное, чтобы успокоить малышку, она была глубоко обеспокоена последствиями слов Мэдисон.
* * *
Ужин прошёл тихо. Кэсси не могла ничего делать, кроме как ковырять вилкой еду в своей тарелке. Она чувствовала нервное напряжение в животе при мысли о разговоре, который предстоял им с Триш, и о том, что она должна будет ей сказать.
Аппетит был только у Дилана. Он наполнил тарелку едой, а затем щедро положил себе добавки. Триш съела немного, а Мэдисон, явно всё ещё расстроенная, не стала есть ничего, кроме картошки.
- Уложи детей спать, хорошо? А я тут уберусь, - сказала Триш, когда все окончили есть.
Кэсси была удивлена, что положенный час на просмотр телевизора был пропущен, но чувствовала благодарность за то, что они с Триш имели возможность начать этот непростой разговор, в котором нуждалась каждая из них.
Мэдисон охотно пошла в свою комнату, а вот Дилан возмущался, что ему нужно было так рано идти спать.
- Это несправедливо, - сказал он Кэсси, когда она провожала его по коридору.
- Мне жаль, - ответила она.
- По телевизору сегодня идёт что-то, что бы я хотел посмотреть.
- Может быть, мы сможет записать это, и ты сможешь пересмотреть это завтра? Я спрошу твою маму, можно ли тебе выделить немного дополнительного времени перед сном?