«Вот оно что», — подумала Вынтэнэ.
— А чего Уладзь тебе не доверяет? Тоже когда-то встречались?
Зьдзіслаў скривился.
— Уладзя настроила Тарэся! — и, подумав, добавил: — Дело, конечно, не только в ней. Просто я с детства хотел быть первым во всём: круглый отличник, председатель школьнай арганізацыі скаўтаў, помощник кандидата в депутаты… А люди не любят, когда кто-то высовывается.
— Это точно, — сказала Вынтэнэ.
Она ждала, что Зьдзіслаў снова её обнимет, полезет целоваться. Может, не надо сразу же его останавливать? Может… Но он теперь и сам держал дистанцию. Посмотрел на часы.
— Тебе пора на работу, — тихо сказал он. — Да и мне тоже. Да пабачэньня.
Он поклонился и пошёл прочь по узкой дорожке, усыпанной опавшими листьями. Вынтэнэ проводила его взглядом. На душе было паршиво, а почему паршиво — и не поймёшь.
Вернулась на кафедру, полистала книги. Как-то не читалось. Наконец, заставила себя взяться за какой-то нуднейший трактат. За этим занятием успешно убила несколько часов. Вот и конец рабочего дня. Тарэська где-то запропастилась. Может, поискать Насьцю? Да и интересно ведь снова посмотреть на лабораторию. Зьдзіслаў говорил, что там рождается будущее…
— Я да Насьці Сьвеціловіч, — сказала она охраннику.
— Я вас пазнаў, спадарыня. Пачакайце, я зараз ёй патэлефаную.
— Дзякуй, я пакуль пачакаю тут…
Из-за дверей доносились голоса Насьці и Тарэські. Вынтэнэ услышала своё имя. Прислушалась, по привычке переводя реплики на чукотский.
— Она у нас насовсем поселится? — язвительно спросила Насьця.
— Я же говорю, только на пару дней, — возразила Тарэська.
— «Пару дней» — это сколько? Неделя? Месяц?
— Пока не будет места в общежитии. Ты же знаешь…
— Конечно, знаю. Можно ждать долго. Учебный год уже начался, комнаты сданы до весны… Разве что кто-то будет переезжать.
— И что делать?
— Не знаю… Ты же её пригласила. Но долго это продолжаться не может.
— Ну что ты против неё имеешь?!
— Ничего. Просто не люблю, когда в салоне живут посторонние. Нас двое или трое?!
— Ты, случайно, не ревнуешь?
— Глупости! Хотя смотри — если она тебе дороже, чем я…
— Ты о чём?! Я с тобой, ты же знаешь! А она просто жена моего друга…
— Ну и шла бы она к этому твоему другу! Или может возьмёшь её с собой в поездку по Трансчукотской магистрали?! Очень удобно — купе на двоих!
— Насьця… Насьця…
Раздался звук поцелуев. На какое-то время разговор прервался.
— Извини меня, — послышался наконец голос Насьці. — Она хорошая девушка, я знаю. Она мне даже нравится. Но долго так продолжаться не может. Моя квартира — моя крепость.
— Наша квартира, — поправила