Они только выехали, Гарри старался поменьше ёрзать, чтобы не усугублять ситуацию. Он разрывался от двух противоречивых желаний. С одной стороны, полёт легко решал проблему сидения из жесткой кожи. С другой стороны, если дядя это заметит, то повторит вчерашнюю процедуру прямо тут, остановив машину посреди дороги. Отчего сидеть станет еще менее комфортно. Замкнутый круг. Гарри пошел по пути наименьшего сопротивления — спросить:
— Дядя Вернон, попе очень больно. Можно я взлечу?
«С окончанием магнитной бури я сильно погорячился», — подумал Вернон. Еще вчера эта фраза вывела бы его из себя на неделю. Но именно в этот момент наложилось несколько факторов. Во-первых, он был за рулём. Вернон водил уже пять лет, и водителем был хорошим, так как за рулем сосредоточен был исключительно на дороге, редко отвлекаясь на сопутствующие глупости. Во-вторых, они ехали по Литтл-Уингингу. Практически летом. Во время завтрака. В хорошую погоду. Короче, количество сплетниц, которые пили чай на своих верандах, зашкаливало, можно было не сомневаться, что ни один его или мальчишки жест, ни одно движение не будет пропущено, а будет замечено и очень, ОЧЕНЬ подробно обсуждено со своими товарками. Чертовы гарпии! Вернон лишь молился, что никто из этой кровавой своры не умеет читать по губам. В-третьих, ну и что он сделает с мальчишкой? Он и так вчера выдал абсолютный максимум жестокости, на которую способен. И вчера он не сдержался, упомянув ненормальность ребенка, за что было стыдно. В конце концов, какие у мальчишки были варианты с такими родителями?
— Можно, — коротко бросил он, подводя итог своих размышлений. Через некоторое время он отвлекся от дороги, чтобы посмотреть на мальчишку. Тот действительно парил где-то в сантиметре над поверхностью. Если не присматриваться, даже не заметно. Вернон удовлетворенно кивнул и продолжил мрачно рулить.
Некоторое время ехали в тишине. Вернону потребовалось время, чтобы смириться, что ненормальное творилось в непосредственной близости от него.
Как известно, по приспособляемости с человеком могут конкурировать только крысы и тараканы.
— Твои родители были ненормальными вот в этом смысле. Могли всякое такое… Странное! Вообще ты не один такой, вас довольно много. Вы — волшебники — живете отдельно от нормальных людей. Скрываетесь.
От неожиданности Гарри даже приземлился, ойкнул и взлетел обратно.
— А мама с папой в автокатастрофе погибли? — Гарри спрашивал очень осторожно, как и требовала интуиция. Говорить на эти темы Вернону никакого удовольствия не доставляло.