Гарри Поттер и три старых хрыча (raa2raa) - страница 39

Дао, которое должно быть действительным, не есть обыкновенное Дао. Имя, которое должно быть действительным, не есть обыкновенное имя. То, что не имеет имени, — есть начало неба и земли; то, что имеет имя, — есть мать всех вещей. Вот почему свободный от всех страстей видит величественное проявление Дао, а находящийся под влиянием какой-нибудь страсти видит только незначительное его проявление. Эти оба происходят из одного и того же начала, но только носят разное название. Они называются непостижимыми. Непостижимое из непостижимых и есть ворота всего таинственного.

Гарри оторвался от книги и расфокусированно уставился на стену. Что-то легче вообще не стало. Вот вообще!

— Дедушка Ван, а можно как-то попроще?

— Дао подобно текущей реке…

— Понятно, спасибо!

Гарри еще немного посидел, переваривая величие идеи Дао. Нет, этим определенно надо с кем-нибудь поделиться. Дадли — немного зеленоватого цвета — рассматривал подробности мумификации. Гарри вытащил из ослабевших рук кузена его книгу и всунул свою — про Китай, пальцем показав, где читать. Цвет кузена через некоторое время пришел в норму, но осмысленность из взгляда ушла полностью. Хорошо, а то Гарри уж испугался, что это он один такой глупый. Пожалуй, пора заканчивать читать, опасное это дело. Если даже во внешне безобидных книжках с картинками такое, то что же тогда в книгах про шпионов и про тайные общества? А что же пишут во взрослых книгах??? Гарри, пожалуй, понимал, почему дядя Вернон читал только газеты. А ведь тётя всегда с какой-то книжкой сидит… Что-то он ещё больше запереживал за поездку в Лондон. В общем, читать, как понял Гарри, было хоть и страшно, но жутко интересно. И лично ему требовалось некоторое время перед тем, как он сможет продолжить. Надо было набраться мужества.

Дадли всё ещё сидел со стеклянным взглядом. Гарри ткнул его в бок:

— Надо размяться, пошли до вигвама сбегаем.

Дадли механически кивнул и спрыгнул с кровати. Кажется, он стал приходить в себя. Из дома получилось выбраться, не попавшись на глаза тёте. Кажется, она читала в гостиной… Бррр… Задорный бег до городского парка окончательно привел обоих в норму.

Оба ещё раз критически осмотрели вигвам. Во-первых, белая в красный цветочек расцветка достаточно сильно демаскировала их резервную тайную базу. Не спасали даже густые кусты. Как-то эта мысль не пришла им в голову, когда они планировали постройку. Во-вторых, внушение тёти было более чем свежо в памяти, и сидеть в шалаше, сделанном из ворованных материалов, не хотелось. С другой стороны, вернуть ткань на место не было никакой возможности, так как в процессе сооружения жилища она сильно пострадала. И пытаться вернуть невозвращаемое было как-то глупо. Как закрывать листком дырку на штанах в надежде, что взрослые не заметят. Поэтому решили пока оставить всё как есть, но появляться рядом с вигвамом пореже. Так как проект тайного общества пришлось временно приостановить, как и проект «Индейские леса-1986», нужно было собрать штаб, чтобы выработать план дальнейших действий. Решили, что Дадли сбегает за Пирсом, а Гарри — за Деннисом.