— Мистер Ллойд, а ваша жена в курсе, что вы предпочитаете не только женщин?
— Мисс Моуди, слышала, вы увлекаетесь историей Китая, есть то, что должно вас заинтересовать.
— Миссис Ноуп, вы говорили подругам, что завидуете мисс Дарси, но денег на пластическую операцию нет. Есть достойная альтернатива…
— Мистер Ойсли, я заметила, что вы неровно дышите к мисс Ноуп. Полагаю, что могу вам помочь…
— Мисс Поуп, вижу, вы уже много лет делаете зарядку на вашей лужайке, на виду всей улицы. Есть отличное предложение, которое вам точно понравится.
— Мистер Квинсли, видела, как вы ездили в Хамильтон встречаться с сыном. А ваша жена о нем знает?
— Мистер Ретсби, я заметила, что вы очень глубоко увлекаетесь боевыми искусствами, есть кое-что интересное…
— Миссис Стаут, говорят, ваш бывший работодатель — мистер Пресли — жаловался, что бухгалтерская отчетность запутана, будто специально. Знаете, его подозрения разрываются между вами и мисс Иктон…
— Миссис Тан, слышала, вы увлекаетесь медитациями. Мне есть чем вас порадовать.
— Мисс Ювенсон, я знаю, что вы делали прошлым летом…
— Мистер Векс, садовые гномы в вашем гараже просто невероятно похожи на те, что в прошлом году украшали лужайку у мистера Спайди…
— Миссис Уайт, слышала, что ваши отношения с мужем далеки от идеальных… Не хотите поучиться защищать себя?
— Мистер Ксвим, слышала, сейчас вы отошли от практики, а раньше были таким известным педиатром! Представляю, что начнется, когда все мамочки города об этом узнают…
— Мисс Зенко, булочки в вашей пекарне просто выше всяких похвал! Ещё бы не крыса, которая бегала там три недели назад…
Ровно через две недели после эпохального визита Гарри к миссис Скитер на пустыре на окраине города собралась огромная толпа взрослых (иногда ОЧЕНЬ взрослых) людей. Многие выглядели до крайности недовольными, некоторые были мрачнее тучи. Впрочем, все сохраняли молчание и не возмущались. На их фоне сияющая, как солнце, миссис Скитер смотрелась ещё более контрастно.
Был понедельник, и Вернон Дурсль возвращался с работы. Движение было не слишком интенсивным. Насколько Вернон знал, лишь редкие жители Литтл-Уингинга работали в Лондоне и ездили на машине. Остальные или пользовались пригородными поездами, или выбирали места работы поближе. Он уже подъезжал к родному городку, и пригороды Лондона, под завязку застроенные, сменились более приятными пейзажами: поля и деревья. На одной из полян вдалеке Вернон заметил скопление людей. Это было уже в черте города, так что Вернон заинтересовался. Он не поленился припарковать машину, поморщился, что придется идти в приличных рабочих туфлях по траве, и отправился в привлёкшую его сторону. Зрелище открылось более чем впечатляющее. Вернон даже не сразу поверил своим глазам.