Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 17

— Защиту? — Брови Дуга удивленно приподнялись. — О! Ты говоришь о супруге. — Он подмигнул. — Я даже не подумал об этом.

— Силен, богат, одинок и покупает темные волшебные книги у человека, — сказал Крис сухо. — Он в том возрасте, когда нужны усилия, чтобы оставаться здесь без супруга. — Он провел пальцами по мокрым спутанным волосам. — Давай прекратим обсуждение и скорее приступим к делу.

Но сам он остановился.

— Подожди здесь, Дуг. Нужно будет нечто большее, чем улыбки и очарование, чтобы войти и чтобы увидеть его, и я не хочу, чтобы с нас обоих снял кожу живой раздраженный демон.

— И как я узнаю, что с тобой все в порядке?

— Если все будет хорошо, то я вернусь здоровый и живой. — Крис закатил глаза и поджал губы в вынужденной улыбке. — Если все будет плохо, у меня будет больше общего с моим отцом, чем когда-либо.

Дуг рассмеялся.

— Понял, босс. А до тех пор?

— Осмотрись. Вдруг услышишь интересные слухи о нашем друге Бреннусе.

— Хорошо.

Кивнув больше себе, чем Дугу, Крис развернулся на пятках и поднялся по лестнице на второй этаж, прошел по коридорам, пока не нашел пустой. И немедленно исчез. Невидимый и неосязаемый, он вернулся к лифту и доехал до самого верха. На сорок пятом этаже он перешел на лестницу, пройдя через дверь, и поднялся до пятидесятого этажа.

Выйдя, он оказался в холле, в более мягких тонах, чем щедрая краснота и золото внизу. Здесь все было синим и серебряно-серым, с темными растениями и почти черным деревьями для акцента. Мягкие огни освещали холл, и Крису показалось, что он среди дождевых облаков, все еще поливающих город снаружи. Из-за двухстворчатых дверей позади он мог слышать женщину, быстро говорящую по телефону, вероятно, секретарь или кто-то еще, как будто это был офис.

Другая темная дверь находилась прямо перед ним. На ней не было таблички с фамилией и даже дверной ручки.

Тем лучше, он и не нуждался в них.

Крис непринужденно прошел сквозь дверь, чувствуя слабые покалывание защиты, которая не могла затронуть то, чего на самом деле нет.

Его ограниченные способности мало помогали, но сейчас они очень пригодились.

Дождь колотил в широкие окна с видом на город. Равномерный стук должен был успокаивать, но вместо этого только вторил биению сердца Криса.

Он был простым детективом. За эти пять лет, с тех пор как он стал работать в одиночку, его самое большое дело включало щенка из стаи оборотней, да и то, ему надо было просто найти украденное. Его столкновения с демонами сводились к встречам на улице. Демоны, оборотни и большинство вампиров просто не смешивались с малыми ночными существами.