Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 65

Выйдя, он начал смеяться и вытащил часы из кармана.

— Ты знаешь, как снять заклинание?

Черт нахмурился.

— Зависит от того, хотите ли вы сохранить часы.

— Нет. Они отвратительны, тебе так не кажется? — Он протянул часы. — Вот, делай с ними все, что хочешь.

— Почему вы его просили отдать меня? — Черт взял часы так, будто они были сделаны из стекла или были живым существом.

— Потому что это был самый простой способ вытащить тебя оттуда, — сказал Крис, подняв воротник потрепанного пиджака, чтобы закрыться от снега. — Так как мне снять заклинание?

— Уничтожьте часы — заклинание исчезнет. Вот почему я был удивлен, что вы оставили их на столе.

Крис пожал плечами.

— Так уничтожь их.

Не раздумывая, черт сразу разломал часы в руках, которые были гораздо сильнее, чем выглядели. Крис усмехнулся.

— Голодный? Моя мама с радостью позаботилась бы о тебе, а если ищешь работу, то мне нужен помощник. Оплата не велика, я сейчас едва свожу концы с концами, но как только заработаю репутацию, все изменится. Что скажешь?

— Вы… ты не хочешь меня связать? — Более печального зрелища Крис никогда не видел: оборванного избитого черта постепенно заносило снегом, его хвост нервно дергался, крылья расправлены для полета, и, должно быть, черту скверно от того, что они разорваны, и он не может летать. Не говоря уже о рогах… Даже если это будет последним, что он сделает в жизни, Крис хотел бы видеть это существо здоровым и счастливым.

— Моя мать сдерет с меня кожу живьем, если я порабощу существо. Не говоря уж о моем отце… — Крис закатил глаза. — Как призрак смеет говорить что-либо об этике, когда у него собственный ребенок уже бегает рядом.

Черт удивил его, когда рассмеялся.

— Это мощная черная магия.

Крис с нежностью улыбнулся, когда они свернули на небольшую улицу. В конце ее, наполовину скрытый снегом, который не прекращался, стоял старый обветшавший особняк. Даже издалека были видны массивные, старые и ржавые ворота.

— Да. Моя мать с тех пор ничего подобного не пробовала, хотя если кого и можно назвать черной ведьмой, так это ее.

— Она замужем за призраком?

— Гражданским браком, потому что ни один из найденных нами живых священников не согласился поженить их как полагается. — Крис посмотрел на дом своих родителей, свет горел в гостиной и в спальне, и он был уверен, что его мать уже положила для них столовые приборы — почему-то она всегда знала. — Трудно найти такую же любовь. Продолжаю надеяться, что у меня тоже будет такая, но уже сомневаюсь. — Он подмигнул. — Работа детектива не оставляет много времени для личной жизни. Будет неплохо иметь помощника, если ты согласен.