— С подобными мне? — нахмурился Дуг. — Что, ад тебя побери, это значит?
— Брехливый чёрт.
— Смертный выскочка.
— Убирайся.
Дуг перешёл на едва слышный шёпот:
— Только после того, как отыщу Алукарда, которого меня наняли найти до того, как это сделают оборотни.
Что бы ни заготовил хозяин в ответ, слова замерли у него на устах. С недоверием он воззрился на Дуга.
— Ты собираешься привести сюда оборотней? Не смей!
— Они сами придут, если я не выведу его отсюда. Они найдут его, это только вопрос времени.
— Забирай его и проваливайте. Даю пять минут.
— Пятнадцать.
— Десять, — отрезал хозяин и неопределённо махнул в сторону двенадцатого столика, прежде чем заняться другими делами.
Едва сдержавшись от того, чтобы не закатить глаза, Дуг отправился в указанном направлении. Полученная от лорда фотография лежала в кармане, но необходимости сверяться с ней не было. Глаза Дуга сканировали зал, отмечая каждую мелочь. Интересное сборище сверхъестественных существ. Он ещё раз присмотрелся к гоблину в углу — не нравилось ему, как та нехотя ковыряется в тарелке, наблюдая за окружающими. Встретившись с ним взглядом, она быстро отвернулась. Дуг тоже перевёл внимание на других посетителей.
Как он мог сразу не заметить его, Дуг понять не мог. Ведь должен был. Алукард ДеЛавли вживую выглядел намного красивее, чем на фотографии. Многие в ресторане скрытно поглядывали на него. Дуглас почти сочувствовал смертным, которые не понимали, что одной ногой уже в ловушке.
Он был копией отца: высокий, стройный, аристократически красивый. Из отличий только возраст — Зак выглядел чуть старше двадцати пяти — и длинные прямые чёрные волосы. Такой цвет ещё называют иссиня-чёрным. Дуглас приблизился. Зак поднял взгляд от чашки с чаем, тёмно-зелёные встревоженные глаза остановились на Дуге.
— Вы пришли за мной? — спокойно спросил Зак.
Дуглас кивнул:
— Ваш отец нанял меня, чтобы я разыскал вас и доставил домой.
Сомнение отразилось на лице Зака: он явно боролся с привычкой поступать, как велено.
— Я ещё не хочу возвращаться домой, — ответил он.
Если бы нашёлся человек, утверждающий, что способен отказать существу с таким голосом и таким лицом, Дуг непременно встретился бы с ним, чтобы доказать, что тот лжёт. Он не понимал, что именно, но что-то в вампире трогало его.
— Могу я присесть?
— О, — Зак выглядел раздосадованным, — Пожалуйста, прошу вас. — Он посмотрел на лоб Дуга, вытянул руку и дотронулся до знака, оставленного лордом ДеЛавли. — Вы ещё не связывались с ним, не так ли?
— Нет, ещё нет… — Дуг подавил желание потрясти головой, смущённый тем, что всё ещё чувствует прикосновение Зака. — Ещё не связывался, но не смогу тянуть с этим слишком долго. Меня наняли, чтобы я нашёл вас и вернул домой целым и невредимым. Я должен выполнить свою работу.