Танцы с Дьяволом (Дерр) - страница 95

— Ну… — Зак сильнее вжался в него, словно это прибавляло ему уверенности. — Я хотел узнать побольше о таких, как ты.

Дуг крепче обнял вампира, не зная, что ответить.

— А что… Я… Если ты по делу, может, скажешь, чем я могу помочь? — Зак попытался придать голосу деловой тон, но по-прежнему не выпускал Дуга из объятий.

Черт опомнился, что он все-таки на работе, и слегка отстранился.

— Действительно. Нас нанял оборотень, — начал рассказывать он, проигнорировав фырканье Зака.

— Ничего себе, — выдохнул тот, когда Дуг закончил. — Любой вампир, включая меня, будет рад веками не встречаться с оборотнями. Они, особенно стая Вейла, убили как минимум тридцать наших родственников. С учетом того, что у пары вампиров может быть только один ребенок… С другой стороны, мои предки ответственны за множество смертей среди оборотней. Даже отец убил одного, когда тот напал на мать по дороге к поместью. И таких историй тысячи, что у вампиров, что у оборотней.

Дуг вздохнул.

— Мда, отыскать тех, кто решил поменять ситуацию, будет непросто. А ты? Если бы тебе предложили перемирие, что бы ты сделал?

— Стал бы ждать, когда меня ударят в спину, — честно ответил Зак. — Я насмотрелся на них за свою жизнь. И простить того, что эти ублюдки едва не убили тебя, никогда не смогу. — Он снова спрятался на груди Дуга. — Потребуется очень, очень много времени, чтобы я научился доверять оборотням.

— Ну, ты хотя бы хочешь попытаться.

Зак вцепился в его свитер.

— Мечтаю погулять с тобой по городу без содроганий, что на нас могут напасть.

— Да хоть сегодня! Альфа Сандалио не осмелится вновь подставляться перед Сейблом после последнего происшествия.

— Какого именно?

Дуг хмыкнул.

— Они разозлили Сейбла, а когда зол Сейбл, зол и Крис. Дальше лучше не продолжать. — Дуг подмигнул, урвал еще один быстрый поцелуй и выпрямился. — То есть, навряд ли твоя семья контактировала со Вторым Кандидатом Вейлом?

— Мои родители хранят много секретов, но уж точно не об этом. Очень сомневаюсь, что они здесь замешаны.

— А что насчет других семей? Есть предположения?

Зак покачал головой.

— Никаких. Семья Розетты придерживается таких же взглядов, что и моя. Остальных я знаю не слишком близко, так что вероятность есть. Но я с трудом могу себе представить, чтобы кто-то из них тайно встречался с оборотнем, особенно с Кандидатом в Альфы.

Громкий стук в дверь заставил их обоих вздрогнуть. В комнату ворвалась перепуганная Мария.

— Алукард! Там ваши родители. И мисс Розетта. Парадная дверь!!!

— Что случилось? — спросил Зак, уже спеша из гостиной в холл и утягивая за собой Дугласа.