Заброшенный рай (Ли) - страница 99

— Мои оболтусы затеяли пьянку в увольнении… Это традиция…

Он оправдывался так мило, что мне уже было плевать куда ехать и что есть.

— Там будет Бён?

— Да, — он как раз сворачивал на другую улицу, когда прищурился и посмотрел на меня. — А зачем тебе Слюнявчик?

— Ну, он просто такая милаха! И сказал, что я красивая.

— Сказал, что красивая, значит?

— Да, а что? Ты мне такого не говорил между прочим… — я наигранно надула губы, и показала ему язык.

— Хм… Ну хорошо! Мы это запомним, так уж и быть.

Ехали мы примерно ещё пол часа, пока не очутились на одной из улиц, которая примыкала к реке. Отсюда был виден тот самый Радужный мост, который сейчас, хоть и был словно гигант на фоне города, но ничем не отличался. Пока… Он не начал выпускать воду из своих перекрытый словно фонтан.

— Господи…

— Нет, это просто мост. Вечером это будет "господи.."

Джин хохотнул и отдал ключи от машины, какому-то пареньку, которого мы и ждали не далеко от закусочной, где собрался его взвод.

— Что? — я приподняла в удивлении брови, когда парнишка резво сел за руль и куда-то укатил на "тойоте" Джина.

— Водитель на час, — пояснил Джин и потянул в сторону входа. — Я же не буду смотреть, как ты будешь напиваться и просто слюни пускать.

— Господин Ван, так вы скрытый алкозависимый?

— Нет, я скоро стану "Мило зависимым"…

Мы вошли в помещение кучно обставленное столиками, прямо на которых люди сами жарили себе мясо. Я признаться опешила. Это что же я плачу, да ещё и сама себе готовлю еду?

Пока я рассматривала, как дикарка всё вокруг, Джин подвёл меня к длинному столу за которым сидели одни мужчины.

— Мамочка…

Они подорвались со своих мест при его виде, и громко что-то прокричали так, что даже люди обернулись. Но Джин не растерялся и шикнув на них, что-то ответил.

Этот языковой барьер меня начал немного смущать, и тут я услышала голос Бёна.

— Госпожа Мила, наконец-то вы приехали.

Я поклонилась всем и парни начали опять подниматься и кланяться в ответ. Джин же в это время спокойно помог снять мне пальто, и сам стянул своё.

— Итак, Слюнявчик! — мы сели, и он закатав рукава рубашки, налил себе белой мутной жидкости от которой несло взбродившим суслом. — За ваш сегодняшний экзамен по английскому языку!

Парень справа, что-то ошарашенно взвизгнул, на что Джин покачал головой:

— На английском, Мин Хо! Иначе если госпожа Герман перейдёт на свой родной язык, я заставлю выучить вас и его!

— Слушаюсь, капитан!

— Вольно! И чего это вы расселись, как на поминках?!

Бён тут же пересел ближе к нам и налил мне той же белой субстанции.

— Мила, — Джин пытался меня остановить, но я уже успела опрокинуть весь стакан и почувствовала, что задыхаюсь. — Черт! Я ж только хотел сказать, что это маколи. Аккуратнее с ним!