Пэм в замешательстве наморщила лоб, а потом гневно сузила глаза, осознав смысл сказанного.
— Подделками? — воскликнула она, встав и опрокинув стул. — То есть я прошла через ад, чтобы защитить вас от фальшивок?
— Малышка, успокойся, — Дункан встал, поднимая стул, чтобы Пэм об него не споткнулась.
— Вот сукин сын! — никого, кроме себя, не слыша, топала и вопила Пэм. — Чёртов ублюдок!
Она схватила нож и метнула в стену.
Воины проследили за полётом ножа, и как тот, воткнувшись, закачался.
— Твою ж мать. — Сид взглянул на Пэм, потом снова на нож. — Впечатляет.
— Пэм.
Дункан подошёл к ней, уставившись на нож. Он был под сильным впечатлением, даже больше – возбуждён. Просто крышу сносило.
Пэм потянулась за другим ножом, но воин её остановил.
— Как я могла быть такой дурой? — метая искры из глаз, закричала она.
— О подделках ты никак не могла догадаться, — пытался утихомирить суженую Дункан.
Сид вытащил нож из стены.
— Фотки были высокого качества. Даже мы не знали наверняка. Вот почему отправили их на экспертизу.
Пэм отстранилась от Дункана и подошла к дырке, оставленной ножом.
— Боже мой, — она поёжилась и сунула палец в отверстие. — Мне жаль.
— Вообще-то, я чертовски впечатлён, — улыбнулся Дункан. — Немного замазки и краски, и будет всё как новенькое.
Пэм перевела взгляд с дырки на воина.
— Не могу поверить, что я это сделала, — пробормотала она, отступая к барной стойке, но внезапно замерла. Схватившись за живот, Пэм широко распахнула глаза, когда по её ногам потекла жидкость. — Кажется, у меня только что отошли воды.
— По-твоему, что сейчас у тебя отошло? — спросил Сид со смешным выражением лица.
— Воды, — буркнула Пэм.
Она, держась за живот, поморщилась и посмотрела под ноги.
— Дункан, лужа растеклась по всему твоему полу.
— По нашему полу, — непроизвольно поправил возлюбленную тот, а потом, выйдя из стопора, ругнулся:
— Твою мать!
И, рванув к Пэм, поскользнулся на мокром полу.
— Принеси мне тряпку, чтобы это вытереть, — заверещала Пэм, в ужасе смотря на растекшуюся лужу. — Я здесь всего один день, а уже столько всего натворила!
Сид рванул за бумажными полотенцами, но рык командира его остановил.
— К чёрту пол, нам нужно отвезти её в больницу, — заорал он Сиду.
— Нельзя оставлять здесь такой беспорядок, — охваченная паникой, возразила Пэм. — Я в порядке. Сид, принеси что-нибудь.
Тот уже было бросился выполнять её просьбу, но замер, услышав ужасный стон.
— Господи, только не снова, — заскулил он в тон роженице. — Я уже это проходил!
Пэм нахмурилась от боли в пояснице и чудовищных спазмов, пронзивших живот. Ошеломлённая, она заорала.