Дункан (Гэйблмен) - страница 102

— Сид, чёрт подери, иди сюда, — гаркнул Дункан.

Подхватив Пэм, он бросился в гостиную и положил возлюбленную на диван.

— Мне нужно позвонить Слейду. Не отходи от неё ни на шаг, — велел воин Сиду.

Тот, выполнив приказ, встал возле Пэм, державшуюся за живот.

— Ладно, мы уже с тобой через это проходили, — попытался её успокоить Сид, хотя у самого поджилки тряслись от страха. — Просто держи эту штуку в себе, пока не прибудет помощь. Ты ведь должна, так, по-смешному дышать, чтобы смягчить боль? — спросил вампир и стал изображать дыхание роженицы из фильма.

Пэм принялась дышать с ним в такт. Потом через несколько минут остановилась.

— Ладно, думаю, я переволновалась, — выдохнула она, покрывшись потом.

И нашла глазами стоявшего невдалеке Дункана, который, не сводя с неё взора, что-то взволнованно говорил по телефону.

— Она в порядке, — крикнул Сид Дункану. — Не знаю, как я, но она точно в порядке. Чёрт возьми, почему я всегда оказываюсь с тобой рядом, когда эта штуковина готова выскочить?

— Это не штуковина, и он не собирается выскочить… — сквозь стиснутые зубы прошипела Пэм, ощутив очередной приступ тупой боли. — О боже!

— Снова? — Сид явно паниковал. — Ты что, серьёзно?

— Нет, шучу, мать твою, — в сердцах буркнула она.

Прежняя Пэм вернулась. От чудовищной боли очередной схватки она схватила что есть мочи вампира за руку.

— Чёрт, — ругнулся Сид, смотря на стиснутую роженицей ладонь. — Ну же, выровняй дыхание, это поможет, и, возможно, ты не сломаешь мне руку.

— Давай я… — Пэм замолкла, стискивая зубы от очередного приступа боли, — сожму твои яйца в кулак, и ты мне скажешь, поможет ли тебе дыхание умерить боль.

Она сердито вперила в него взгляд.

Сид от удивления откинул голову назад и отодвинул свои причиндалы подальше от роженицы.

— Тебе вовсе не обязательно быть такой злюкой.

Когда боль слегка отпустила, Пэм подняла голову и разжала пальцы на руке Сида. Воин тут же стал энергично растирать ладонь.

Дункан опустился перед суженой на колени.

— Слейд будет здесь с минуты на минуту.

— А почему мы не поедем в больницу? — одновременно спросили Сид с Пэм.

— Схватки слишком частые, и, по мнению Слейда, нам лучше оставаться на месте, — пояснил Дункан и, смочив тряпку холодной водой, приложил её ко лбу суженой. — И мы не успеем доехать до больницы. Думаю, это разумно. Он уже на подходе.

— Он возьмёт с собой анальгетики? — хрипло прошептала Пэм. — Пожалуйста, скажите мне, что он их возьмёт.

— Как бы мне хотелось принять на себя твою боль, — хмуро ответил Дункан, протирая ей лицо холодной тряпкой.