Двойная дилемма (Кин) - страница 56

Мужчина бросил на нее быстрый взгляд.

- И вы собираетесь играть в детективов и спасти ее, а? Если это все правда, почему бы вам не позвать копов?

- Боюсь, они нам не поверят, - неуверенно произнесла Джорджи.

- В точку. Они не поверят, да и я тоже.

Джорджи и Бесс не ответили, и таксист снова перевел взгляд на них.

- Откуда вы? – спросил он.

- Из Ривер-Хайтс.

- Только приехали?

- Нет. Мы были на Кристальной вечеринке, с нее-то наша подруга и исчезла, - сказала Бесс.

Таксист что-то ворчал себе под нос, подъезжая к последнему зданию пирса. Здесь царила мрачная, леденящая душу атмосфера. Одинокая льдина покачивалась на волнах напротив дока, и все было покрыто темнотой, лишь слегка рассеиваемой тусклым светом луны.

- Думаю, что не могу просто высадить вас здесь и уехать, - наконец вздохнул водитель. - Но счетчик я выключать не буду.

- Конечно. Большое спасибо, - ответила Джорджи, в то время как Бесс прильнула к окну, услышав неясный пыхтящий звук со стороны реки.

- Что им делать на реке посреди ночи? – испуганно спросила она. Такси медленно двигалось вперед.

- Может, они перевозят куда-то украденные платья, - взволнованно предположила Джорджи и попросила таксиста выключить фары.

- О, теперь мы играем в копов и воров в темноте! – проворчал он, но просьбу выполнил.

На мгновение все прислушались, откуда-то снизу до них донесся звук уплывающей лодки.

- Уплыла, - наконец объявила Бесс. – Наверное, мы никогда не узнаем, что это было. Может, нам стоит вернуться к тете Элоизе?

- Здравая мысль, - согласился таксист, глядя на цифру на счетчике. - Я могу подсказать вам способ получше, чтобы потратить деньги!

Он слегка нажал на акселератор и снова включил фары. Когда они удалились от здания, кузины заметили фургон, припаркованный у проволочной ограды рядом с пирсом. За ним стояла синяя машина.

- О, пожалуйста, остановитесь чуть дальше, - попросила Джорджи.

- За тем фургоном? - Спросил таксист.

- Перед ним.

Он выполнил ее просьбу, и девушка-детектив быстро вышла из такси. Попросив Бесс подождать, Джорджи помчался к фургону.

Интересно, спросила она себя, это тот самый, в котором, по словам Вуди и Фрэнка, пряталась Нэнси?

Осторожно, Джорджи повернула ручку на задней дверце и открыла ее. У нее к горлу подступил ком, когда она внимательно огляделась внутри. В свете фар такси она увидела груду черной шерсти. Это был вечерний плащ Нэнси!

Она помахала Бесс, затем указала на здание пирса. На входе висела табличка «ЗАКРЫТО», но из-под двери пробивался луч света.

Бесс вышла из такси и поспешно присоединилась к кузине.