– Надолго?
– По судьбе примерно через шестнадцать лет оторвется тромб, и я освобожу и их, и себя от страданий. К тому времени отец будет проходить испытание, в ходе которого может спиться и в один из дней повеситься.
– А мать?
– Умрет много позже, работая на свою старость и леча хронические заболевания, – не меняя тона, повествовала душа.
– Ты землянин? – вдруг спросил я.
– По происхождению?
– Ну да.
– С Марса. Отбываю положенное. Уравниваю вибрации после участия в войне с Землей.
– Может, помочь? – предложил я. – Как ветеран ветерану войн с Землянами.
– Как? – обреченно транслировала душа мальчика.
– Могу твоё тело вылечить, могу родителей спасти от их судьбы. Вариантов куча.
– А карма? – насторожилась душа.
– А что, искупать можно только мучаясь в недееспособном теле?
– Ты, случайно, не демон?
– Юридически? – улыбнулся я клювом осьминога.
– Фактически, – улыбнулась душа в ответ.
– По происхождению души я солдат и жрец одного древнего бога еще с Фаэтона. Но с точки зрения авраамических взглядов, наверное, уже демон.
– Прикольно. Я моложе. Когда я родился, Фаэтона уже не было.
– Ну так что, по рукам? – протянул я щупальцу светящемуся шарику души.
– По рукам! – ответил шарик, легко ударив по щупальцу чем-то вроде электрической дуги.
Глава 49. Адский холод
Артаин покинул замок Булгака, оставив в душе Светы смешанные мысли. Она вроде как договорилась с тем, кто причастен к убийству Кая.
«Чего на самом деле хотел древний идол?» — думала девушка.
Не очередная ли это ловушка, где её драконьими руками загребают жар?
Света продолжала сидеть в кресле из бересты, медитативно раскачиваясь, хотя конструкция изделия доселе этого не позволяла.
— Ты ему не веришь? – предположил Булгак.
— И не только ему, – пальцы Светланы тарабанили по берестяному подлокотнику.
– Это правильно. Но на моей памяти Артур ещё никому ни разу не соврал.
— Во-первых, это ещё ничего не значит. А во-вторых, он мне толком ничего и не сказал. Всё какая-то карма и временные петли... Ты знаешь, страж, у тебя, конечно, тут кайфово, но я пойду. Мне ещё кучу голов рубить, – привстав, сообщила Света.
– До входа в ад я тебя подброшу, – нехотя, судя по тону, согласился Булгак. – Постарайся не умереть, жаль будет.
– Соглашусь, жаль.
Булгак пользовался перемещением по своей локации легко и непринужденно. Вот только они стояли в холле его замка и вот, уже у пограничного столбика-портала. Пограничный столб-ход между темноцарством и адом выглядел точно так же, как тот, что привел девушку с Земли. Только цифра изменилась на 31.
— Смотри, там ещё холоднее, – предупредил Булгак.