— Супер, надеюсь тут есть какой-нибудь каталог, иначе я тут буду сутками искать нужную книгу. — расстроено пожаловался я.
— Конечно есть. — искренне возмутилась Тамиа. — Мы что тебе, варвары с юга какие-нибудь. Тут магический каталог с функцией поиска и подсказками, а также путеводителем до нужной книги.
— М-м, технологично. — впечатлено кивнул я.
— А то, это Империя Тьмы, самое магически развитое государство в мире. — высокомерно вздернула она носик.
— А как же Империя Света? — поинтересовался я.
— Они тоже неплохи, прямо сразу за нами, но из-за того что они запретили у себя некоторые направления магии, они отстают.
— Понятно.
— Я серьезно Андрей, это не какое-нибудь высокомерие, — внимательно посмотрела она на меня, впервые назвав по имени. — Империя Тьмы не ограничивает себя в магии, исследуя все направления, исключая разве что магию Света, по чисто практичным причинам, нужно быть магом Света. А противоборствующая нам империя, по своим идеологическим причинам решила запретить у себя несколько таких направлений магии, разработав конечно определенные контрмеры против магов её практикующих, но не изучая её саму. Империя Тьмы, это самое магически развитое государство, это факт.
— Да, я понял тебя. — на этот раз ответив максимально серьезно, действительно поначалу отнесшийся к этому с сильным сомнением, и Тамиа это сразу уловила.
Тамиа подвела меня к парящему над постаментом трапециевидному синему кристаллу размером со спичечный коробок, который я поначалу даже не заметил, ведь стоял он в стороне и как-то в уголке.
— Становись перед ним, буду учить пользоваться. — встала она позади кристалла, напротив.
— М-м, я вот подумал, совершенно внезапно. — застыл я. — Мне ведь язык неизвестен, как я читать буду? Даже как-то не подумал об этом.
— Ничего, я помогу тебе дорогой. — улыбнулась она. — К тому же, Черная Корона работает, поэтому некоторые знания у тебя уже есть. Ты возможно не заметил, но иногда ты в свою речь вставляешь слова из темного языка.
— Вот как. — удивился я, не замечал, и черт, у них даже язык темным называется. Всё темное или черное, прямо мания.
— Проведи ладонью над шатам.
— Над чем? — застыв, растеряно посмотрел на неё.
— Ой, иногда забываю. — расстроено приложила она ладонь к лицу. — Эти магические кристаллы называются Шат. Запомни на будущее.
— Ок, будем знать. — кивнул на её слова, потом почитаю про них.
Проведя рукой над этим шатом, я еле видно вздрогнул, когда из него вырвались маленькие светлячки света, сложившиеся в рамку, в которой вспыхнуло окно с текстом и табличками, похоже это оно. Присмотревшись к тексту, с удивлением понял что некоторые слова были мне понятны, их очень мало, но их смысл был ясен, но именно слова, сами эти круглые иероглифы даже если совпадали с понятными мне словами, по отдельности были мне непонятны. Похоже местный алфавит мне решили загрузить в мозг в последнюю очередь. Неуютно подвигав плечами, от мысли о том что Корона что-то мне там загружает, обратился за помощью к Тамии. Выглядывая из-за этого можно сказать голографического окна, она начала тыкать пальчиком в то или иное слово или целое предложение, объясняя что там написано и что это значит. Различных терминов тут хватало. Почти сразу заметил, как эти слова по большей части легко запоминались, если были трудности, сосредотачивался на слове и несколько раз его повторяя в уме, включая сами иероглифы. Это помогало, и уже с большим оптимизмом я продолжил разбираться в местных магических технологиях. Как человек из информационного века, в интерфейсе разобрался достаточно быстро, он был интуитивно понятным и даже простым, Тамии особо и объяснять ничего не пришлось, только переводить слова. Хотел было переключить обязанность в поиске книги на неё, но она насмешливо фыркнув, сказала что это нужно мне, и будет намного лучше если я сразу сам научусь всем пользоваться, не будет же она постоянно рядом со мной. Замечание было мной признано разумным, а потому под продолжающимися объяснениями девушки, иногда едкими и с некоторой долей острот, принялся за перебор названий книг. О Господь Всемогущий, к ним даже Аннотации есть, с помидор его комментариями, каких-то неизвестных мне людей. Прикрыв глаза, несколько раз выдохнул.