- Конечно можем. Чудесная идея, - Кэсси добавила ещё один пакет в корзину с покупками.
- Смотри, а вот и помадка!
Мэдисон с воодушевлением принялась показывать свою находку и Кэсси поняла, что момент откровенности окончен. Но вспомнив о матери один раз, девочка положила начало и, возможно, со временем она захочет вернуться к этой теме. Кэсси напомнила себе, что ей следует быть готовой реагировать на все сигналы, которые подают ей дети. Ей не хотелось упустить возможность помочь им пережить это непростое время.
Сумки были выставлены на прилавке возле кассы вместе с другими сладостями. Там были яблоки в карамели, помадки, мятные конфеты, мешочки с рахат-лукумом и даже крошечные леденцы.
- Дилан и Мэдисон, чего бы вам хотелось? – спросила она.
- Яблоко в карамели, пожалуйста, помадку и один из этих леденцов, - сказала Мэдисон.
- Яблоко в карамели, два леденца, помадку и рахат-лукум, - добавил Дилан.
- Думаю, что по две сладости каждому будет достаточно, иначе вы перебьёте аппетит перед обедом, - сказала Кэсси, вспомнив, что в этой семье не приветствуется чрезмерное обилие сладостей. Она купила с витрины два яблока в карамели и две упаковки помадки.
- Как вы думаете, что бы понравилось вашему отцу? – спросила Кэсси и почувствовала прилив тёплых чувств, когда заговорила о Райане.
- Он любит орехи, - сказала Мэдисон и показала на стоящие на витрине жареные орехи кешью. – Вот эти – его любимые.
Кэсси добавила ещё одну покупку в корзину и направилась к кассе.
- Добрый день! – поздоровалась она с работницей магазина – пухленькой блондинкой, на бейджике которой было написано имя «Тина». Девушка улыбалась и обратилась к Мэдисон по имени.
- Привет, Мэдисон. Как папа? Он уже вышел из больницы?
Кэсси с беспокойством посмотрела на Мэдисон. Неужели ей чего-то недосказали? Но Мэдисон в смущении нахмурилась.
- Он не был в больнице.
- О, извини, я, наверное, неправильно поняла. Когда он был здесь в последний раз, то сказал… - начала Тина.
Но Мэдисон прервала её, с любопытством разглядывая кассиршу, пока та пробивала покупки.
- А ты поправилась.
Придя в ужас от бестактности этого комментария, Кэсси почувствовала, что её лицо стало такого же алого цвета, как и у Тины.
- Прошу прощения, - пробормотала она в качестве извинения.
- Ничего страшного.
Кэсси заметила, что у Тины совсем пропало настроение после этого комментария. Что же нашло на Мэдисон? Её разве никогда не учили, что нельзя говорить подобные вещи? Или она была ещё слишком маленькой, чтобы понять, насколько обидными были эти слова?
Понимая, что больше никакие извинения не способны изменить ситуацию, она схватила сдачу и поторопила девочку выйти из магазина, пока та не придумала ещё какую-нибудь бестактную фразу или личное оскорбление.