Цена притворства (Черная) - страница 40

Открыв дверь своей комнаты, я бросила мимолётный взгляд на свою кровать, да так и осталась стоять на пороге. На глаза навернулись слёзы. Тени наступающих сумерек отражались в сапфирах бабушкиной броши, а ворвавшийся из коридора свет разбивался об их грани, отбрасывая лучики на стены моей комнаты.

- Спасибо, папа, - прошептала я в пустоту.


*лук – это аналог английского «look», что можно перевести как «внешность». Вообще, под луком чаще всего подразумевается целостный образ, который создается посредством правильно подобранной одежды, аксессуаров, прически и даже маникюра и макияжа.

* * *

Но и это были ещё не все странности, которые принёс мне сегодняшний день.

Я долго не могла уснуть, бесконечно ворочалась в кровати, в тысячный раз обдумывая свой завтрашний побег и взвешивая за и против. Наконец, уже решила по совету незабвенной Скарлетт подумать об этом завтра и, чтобы хоть немного успокоиться, выпить маминой валерьянки, когда дверь в мою комнату тихо отворилась. Совсем недавно на ней появился новый замок, но за всё время я так привыкла жить без него, что совершенно забыла опустить на ночь защёлку. Не отрывая головы от подушки, я следила за тем, как из коридора показалась полоска света, а следом за ней и мелкая тень моего братца. Засранец. Сейчас я тебе покажу, как шастать по ночам!

- Ась, ты спишь? - послышался его шёпот.

Алекс подошёл вплотную и чуть склонился. Я решила не гадать, какая пакость пришла ему в голову на этот раз, и, схватив Исчадие в охапку, повалила на постель.

- Аааа! - закричал с перепугу братец, и пока он не разбудил весь дом, я закрыла ему рот рукой.

- Что ты задумал?!

Исчадие смотрело на меня широко распахнутыми глазищами, пока второй рукой я шарила по его тщедушному тельцу. Он же не просто так пришёл среди ночи! Принёс что-то? Хотел что-то испортить? Измазать лицо зелёнкой перед балом?

И тут Алекс протянул мне своего косорылого зайца. От неожиданности я взяла его в руки и непонимающе уставилась на брата. Когда он был ещё маленьким, то повсюду таскал его за собой, а ночью отказывался спать без этой дурацкой тряпичной игрушки. Он даже дал ему имя, кажется, дядя Сеня из Зайцево или как-то так. А я даже пришивала дяде Сене ухо, когда Алекс ненароком его оторвал и плакал так горько, что я не могла на это смотреть.

- Я хотел тебе дать дядю Сеню. На удачу, - наконец сказал Алекс.

- Спасибо, - я перевела взгляд на тряпичную игрушку, которую всё это время комкала в руках.

- Мне будет тебя не хватать…

Я напрягалась. Как он догадался?

- Что ты имеешь в виду? – спросила осторожно.