Невинность на продажу (Блэк, Рей) - страница 52

- Объяснишь что? – поинтересовался он холодно. – Ты знаешь, что есть правила. Ты их нарушила. Ты предала меня.

Удивительно, насколько его не трогал этот факт, когда дело касалось Тины. Он даже не собирался с ней возиться – ее просто ожидала участь всех тех, кто желал отсюда уйти. И ни малейших сожалений, ни малейших эмоций. Ничего. Совсем не так, как с Мариной.

- Пусть он уйдет, - попросила Тина, оглядываясь на охранника. – Я должна тебе сказать…

- Он останется, - ответил Паоло все тем же безразличным тоном. – Говори, что хотела, у меня нет времени.

- Не терпится отправиться к этой девке?! – почти выкрикнула Тина. – Идиот! Ты не нужен ей! А я люблю тебя! Люблю, понимаешь?!       

Он спокойно выслушал эту тираду, не поведя и бровью. Затем, чеканя каждое слово, ответил:

- Нет никакой любви, Тина. Ее не существует. Есть только похоть.     

Его губы искривились в пренебрежительной усмешке, когда он с сарказмом добавил:

- Как это дешево, совсем не в твоем стиле.      

- Да что ты знаешь обо мне?! – сорвалась она. – Ты, бессердечный ублюдок! Думаешь, я все эти годы была рядом с тобой просто так?!      

- Ну почему же просто так? – спросил он, все также усмехаясь. – Ты была здесь за деньги. За их соблазнительный хруст ты подо мной стонала и кричала…    

- Я была здесь, потому что любила тебя!      

- Все, достаточно, - поморщился Паоло. – Мне надоел этот спектакль.

Кинув последний взгляд на Тину, смотревшую на него со смесью ненависти и мольбы, Паоло коротко кивнул охраннику:

- Ты знаешь, что делать.

Когда он развернулся, чтобы уйти, в спину ему снова донесся крик Тины:

- Нет! Паоло! Ты не можешь так со мной поступить! Я не хочу! Не уходи! Пожалуйста! Не надо!   

Он оглянулся на нее через плечо и сказал:

- Не унижайся. Для бессердечного ублюдка это бесполезно, а для идиота – непонятно. Прощай, Тина.    

Когда захлопнул за собой дверь, ее крики все ещё неслись ему вслед – надрывные и отчаянные, но если о чем он и испытывал сожаление в этот момент, так это о том, что действительно был тем, кем она его назвала.

_______________

*Cara mia - моя дорогая (ит.)

Часть 15

Он пришел в потайную комнату примерно через час после разговора с Тиной. Это время понадобилось ему, чтобы остыть. Он предпочитал мстить на холодную голову, в то время как его жертва должна была все это время метаться в агонии, охваченная страхом и незнанием того, что с ней будет.     

Он открыл дверь своим собственным ключом – одним из двух существовавших экземпляров, второй из которых находился у Тимура. Шагнул в полутёмное помещение, освещённое единственной зажжённой лампой и упёрся взглядом в постель.