Реквием для зверя (Тард) - страница 158

В голове зудит только одна-единственная мысль, превращаясь в настоящий ураган, сметающий совершенно всё, что только попадается у него на пути.

«Джеймс умирает! Джеймс умирает! Джеймс умирает! Джеймс умирает! Джеймс умирает!..» — и так до бесконечности.

Кажется, ещё немного и чтобы избавиться от этого вопящего голоса, я буду вынужден проломить головой стекло автомобиля!

Слишком много всего! Боли! Ожидания! Страхов! Слишком много событий, на которые я совершенно не в состоянии повлиять!

— Какого дьявола?! — тянется за пистолетом, напарник Билла Уолдри, когда наш автомобиль так резко тормозит, что мы с Даяной бьёмся об стоящие впереди сидения, практически слетая со своих мест.

— Выходи, нужно разобраться, — глушит он мотор, и я слышу щелчок кабыры.

Передние двери открываются с по-настоящему противным скрипом и мне необходима пара секунд, чтобы оправиться после толчка и сфокусироваться на двух чёрных фигурах. В глаза бьют фары дальнего света, и я практически слепну, не понимая, что именно происходит.

— Ложись! — прикрываю собой испуганную Даяну, когда до нас доносится грохот от выстрелов и мужские крики.

Не знаю, сколько именно длится перестрелка, но, кажется, что всё заканчивается уже через пару-тройку минут.

— На выход! — врываются в салон посторонние люди и вытягивают нас на улицу.

— Ник! — кричит Даяна, когда амбал закидывает её на плечо и несёт к припаркованному напротив автомобилю.

Её руки всё ещё за спиной. Волосы свисают и, кажется, что она уже не в состоянии дышать. Из её горла рвутся рваные хрипы напоминающиё приступы астмы. Сухие. Тягучие. Тяжелые. Кажется, ещё немного и она потеряет сознание. И эти всхлипы бьют мне по мозгам ничуть не слабее стального молотка.

— Отпустите девчонку! — вырываюсь, раскидывая ведущих меня ублюдков, и практически раздираю себе запястья железными браслетами.

Чувствую, как тупые края впиваются в кожу и пережимают вены. Руки немеют, и ещё немного и мне будет наплевать на то, что я останусь без рук!

— Стой и не рыпайся, — стоит кинуться следом за Даяной, как мне тут же преграждает дорогу Билл Уолдри.

Тыча в меня пистолетом, он самодовольно лыбится и скалит прокуренные зубы. Я перевожу взгляд с дымящегося дула на висящую на плече бемби и это всё. Мой предел. Я не могу их отпустить и не могу двинуться с места. Не могу стоять как вкопанный и не могу побежать за брошенной в салон Даяной!

— Вот ведь сраный сукин сын! — лупят меня под ребра, подоспевшие мрази. — Что такое мудак, не такой крутой без своих телохранителей, верно, сволочь?! — и после третьего удара я падаю на колени не в состоянии сохранить равновесия.