Как не переубивать всех родственников
Почти все проблемы с детьми, особенно когда нужно найти кого-то на подмогу, решаются намного проще, если у вас имеются родственники, способные прийти на помощь. Но тут возникает другая проблема: чрезмерное количество родственников вокруг. У нас с мужем такой проблемы не было. Все наши обожаемые родственники жили примерно в двадцати четырех часах полета. Если мы с мужем хотели куда-то пойти, то за это желание нам приходилось платить бебиситтерам полноценной манхэттенской монетой. У меня на работе был период, когда меня обязали посещать почти все кинопремьеры. (Совершенно верно, вам бы мои проблемы!) На протяжении нескольких лет это было единственное мероприятие, на которое мы ходили с мужем вдвоем. Выбор был простым: либо сидим дома и наслаждаемся бигмаком, либо фланируем в толпе рядом с Джорджем Клуни, договорившись с нянькой об оплате в рассрочку. Манхэттенские бебиситтеры — такое дорогое удовольствие, что ничем иным выманить нас из дома было невозможно. Частенько мы сожалели о том, что у нас нет поблизости родственников, и завидовали друзьям, которые могли в любой момент закинуть детей к бабушкам-дедушкам.
Но вы и сами понимаете, что родственники — это и благословение божье, и его же наказание. Марта Геллхорн, жена Эрнеста Хемингуэя, говорила, что ни в коем случае нельзя выходить замуж за мужчину, который ненавидит свою мать. Уверена, что тысячи женщин с ней не согласились бы, потому что при таком раскладе им не пришлось бы общаться со свекровью. Истина где-то посередине — лучше смотреть на родственников так, как Канада смотрит на Соединенные Штаты: видеть в них полезных и дружественных союзников, но не тех, кто постоянно учит жить. У меня есть друзья в Индии, которые первыми в своих семьях поженились не по договоренности, а по любви. Мало того: они решили не обзаводиться детьми. На одном семейном вечере свекровь, желая наставить невестку на путь истинный, принялась что-то выговаривать ей в уголке. Муж поднялся, пересек комнату и, встав между матерью и женой, заявил: «Мама, если тебе есть что сказать, скажи это мне».
Преданность супругу или супруге идет впереди преданности родителям. Это непросто, особенно если вы любите своих родителей, как люблю их я, и чувствуете себя виноватыми, вспоминая те разы, когда вели себя не так, как положено хорошему отпрыску, — а я всегда это помню. Приезжая в Америку, родители останавливаются в нашей квартире с одной ванной комнатой — это очень по-австралийски. Я люблю, когда они у нас гостят, но через какое-то время устаю от маминых высказываний по поводу наших с мужем дел и нашего образа жизни. Как-то раз брат дал мне золотой совет: «А ты просто отключи приемник маминых сигналов. А то ты слишком часто на них реагируешь». Порой любовь выражается и в сознательном игнорировании мнения того, кто знает вас с самого рождения, но забывает о том, что вы уже выросли.