Нет. Не то. Глупо таращить глаза, когда нужно услышать. Лучше их прикрыть, чтобы не отвлекало зрение. Чтобы мир стал другим, стоило погрузить его в темноту. Она так и сделала.
Мягкий свист ветра. Шуршание зеленых листьев плюща, касавшихся шершавых кирпичей на стене дома рядом. Крики чаек вдалеке. Машина, проехавшая по соседней улице. Где-то недалеко дребезжало плохо закрытое окно. И наконец появился тонкий звук, отличавшийся от всех, тянувшийся издалека.
Тяжелые шаги Мирна заглушили все звуки.
— Мы в Ричмонде. Без средств к существованию, под пронизывающим английским ветром. И небо обещает ледяной английский дождь.
— У меня есть сотня евро.
— Очень удобно. Не уверен, что лондонский кэб согласится на европейскую валюту.
— Нужно добраться до Кингсли.
— Его телефонный номер ты, конечно же, не помнишь.
Банковские карты и мобильные телефоны двойной переход не выдерживали. Все хранилось в доме в Трондхяйме. С собой были только паспорта. В подобной ситуации троица Скользящих еще ни разу не оказывалась. Пару раз Ану выбрасывало около дома Адроверов, но сам Ларс или Мирн не ошибались с местом выхода. И вдруг внезапный выплеск дара Аны притянул всех троих в одежде, не рассчитанной на длительное пребывание на улице, в пригород Лондона на растерзание холодного ветра.
— Ана? — снова позвал ее Ларс.
Она наконец определилась с направлением.
— Я слышу его.
— Ого, — включился в ситуацию Мирн. — Нас ждет спортивное утро?
И оно действительно стало спортивным. Чтобы не замерзнуть, приходилось бежать. Потом останавливаться, пока Ана прислушивалась к только ею различимому Зову. Во время таких остановок Мирн подпрыгивал и кружил возле нее, как гончая после долгого содержания в псарне, попавшая в осенний лес и ошалевшая от ароматов и эйфории охоты.
Ларс проявлял терпение и не торопил Ану, его сводный брат отпускал шуточки каждый раз, когда Скользящие оказывались на одинаковых улицах или ходили кругами.
Стоило перейти границу мира, как Наследник и бастард Закатного Короля превратились в привычных Ане ребят, и по мерзнущему Ричмонду моталась дружная троица безбашенных авантюристов, начиная новое Великолепное приключение.
После часа беготни, состоявшей из коротких спринтов и замедленного хождения, когда Ларс готов был уже прибить говорливого брата, упражняющегося на тему географического кретинизма Аны, перед ними выросла высокая стена аккуратного забора. Внушительных размеров особняк прятался за могучими деревьями и, несомненно, стоил его владельцу десятка миллионов фунтов.
— У нас есть адрес, — обрадовался Мирн. — Дело за малым — влиться в мировую информационную сеть.