— Слушай, может не надо? — предложила я. — Давай поговорим!
— Больше не о чем разговаривать, Гласная! — огрызнулся он, но все-таки протиснулся вперед.
Опираясь на стену, Толстяк вышел из тени, и я увидела красное от злости лицо. Подбородки дрожали от возмущения.
— Что за черта ты привела? Думаешь, он поможет тебе отвертеться от долга?
Глава 30
— Я не собираюсь отверчиваться! — возмутилась я. — Наоборот, все верну разом, даже сверху докину, если дашь заработать! Сам все испортил!
— Ты еще не знаешь, с кем связалась, Гласная! — завизжал он. — Я тебя уничтожу!
Вдруг Арадаль шевельнулся и осторожно шагнул вперед, рассматривая моего кредитора, прищурив глаз — будто смотрел на занятное насекомое под микроскопом.
— Толстяк?
Я покрылась испариной. Этой кличкой его не называли в глаза, хотя без свидетелей поносили и сильней. Для этого нужна настоящая смелость! Но Толстяк не разразился руганью. Несколько секунд он рассматривал Арадаля, внезапно попятился и вскрикнул, как девчонка.
— Толстяк, это ты? — повторил Арадаль.
— Ой, нет! Я вас не узнаю!.. — разволновался тот, повернулся, словно собирался сбежать, но передумал и только прокрутился вокруг оси.
— Да это же я. Ты что, забыл меня? — продолжил Арадаль. — А ты похудел, отлично выглядишь.
Я уставилась на Арадаля — они знакомы? И знакомы давно, ведь сколько я помнила Толстяка, он всегда был таким жирным. Сколько же весил этот боров, если это называется «похудел»?! Наверное, их знакомство из тех времен, когда Арадаль еще был капитаном.
Конечно, ведь какой торговец не был на «Привозе»?
— Что ты здесь делаешь?! — завизжал он. — Ты погиб! Погиб давно, мне твоя жена сказала!
— Поднимайся на корабль, — заявил Шианд. — Давай! — он толкнул Арадаля в плечо. — И ты тоже, Тиша.
Арадаль взглянул на меня, взгляд был ясным, но растерянным. Ему не нравилось возвращение в прошлое, словно он не определился — оставаться старпомом «Скитальца», к роли которого привык за годы, или перерождаться в старую личность. Я тоже не знала, как лучше. Я не могла ему подсказать.
Он снова обернулся к Толстяку:
— Что ты сказал моей жене? Ты вернул деньги?
Толстяк попятился, суматошно оглянулся, не зная, что предпринять.
— Ничего я ей не сказал!.. Это давно было!.. Все прошлое!
— Арадаль! — гаркнул Шианд. — Я тебе что сказал?!
— Полегче, — процедила я.
Арадаль шагнул вперед, словно собирался подойти к Толстяку и тот, завизжав, бросился прочь по коридору. Охрана, переглянувшись, последовала за ним. Я прикусила губу, глядя ему в след. Вот проблема и решена. По характерному громкому скрипу я поняла, что аппарель вернулась в исходное положение, а значит, мы успели закончить погрузку.